俄国

A few days later the writer Fyodor Mikhailovich Dostoevsky meets Gusiev, a young man being treated in a psychiatric hospital.

在过去10年，伟大俄国小说家陀思妥耶夫斯基，由于有颠覆政府的意图，在西伯利亚被迫劳动。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals, it became clear how little the organisation met the real interest of its members.

独 联体一开始停止成为忠于俄国的标志和设定具体目标，莫斯科一位外交政策学者 Fyodor Lukyanov 就评论道，该组织很明显没有满足其成员的确实利益。

I wasn't the only one who was privileged to wear the Russian garb in New York.

我并不是唯一有特权在纽约穿俄国服饰的人。

Both the Russians and the United States, therefore, helped the generalissimo.

于是俄国人和美国都帮了蒋介石的忙。

Without the Russian pact, German generals would certainly have been loath to go into military action.

如果没有俄国的条约，德国将领不会如此确定地发动军事行动。

We ask him whether Russian like goaf.

*我们询问他俄国人是否会喜欢高尔夫球。

"Dead Souls" is the Russian critical realism, the cornerstone of literary development, but also the development of Gogol's creative pinnacle of realism.

死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石，也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。

Gogol is a great Russian wirte and religion scholar on 19 cenrtry.

果戈理是俄国十九世纪伟大的文学家、宗教思想家。

Born in Kirov, Russia; 1978-83 University of Music Gorki Prof.

出生于俄国的基洛夫，1978至1983年修读高尔基大学音乐系，师从Berta Maranz教授

Gorky Russian writer once said: the book is the ladder of human progress.

俄国作家高尔基曾经说过：书是人类进步的阶梯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。