俄国

By traveling more than 1,200 kilometers underwater, from Vyborg, Russia, to Greifswald, Germany, bypassing the former Soviet and satellite states, it will give Russia a separate supply line to the west.

它的起讫点是俄国维堡与德国的格雷夫斯瓦尔德，海底的部分超过1200公里，绕过前苏联及其卫星国家，铺设完成后，将使俄国握有一条可向西方国家输送天然气的独立管线。

The festival of Russian music brought with it unforeseen consequences; it opened the way to the creation of the fabulous seasons of Diaghilev's Ballets Russes.

俄国音乐祭带来前所未见的成功，并且为嘉基列夫创新的俄国芭蕾舞，铺成极棒的舞季。

So, thought Dulles, best to let the Russians take on the dam, as he knew they would if the West backed out.

因此，站在杜勒斯的立场，最好是让俄国人来接手大坝，因为他很清楚如果西方退出俄国人就会来。

Dmitri Shostakovich is one of the most important Russian composers of the Soviet period. Being a prolific composer, he had created a great many orchestra music and opera, as well as a substantial quantity of popular film music under the pressure of the Soviet regime.

摘要 德米特里E萧斯塔可维奇为苏联时期的重要俄国作曲家之一，其作品类型广泛，曾经创作了许多大型的管弦乐曲与歌剧，为了顺应俄国政府的政策，也大量写作了脍炙人口的电影音乐。

In March, 1917, when an unprecedented scale world war was intensely carrying on, Russia broke out February Revolution.

1917年3月，当一场具有空前规模的世界战争正在激烈进行时，俄国爆发了&二月革命&，统治俄国300多年的罗曼诺夫王朝被推翻了。

It was the commemoration of three centuries of the Romanov Dynasty and all the imperial family was lavished with gifts and when Easter came up Faberge came up with a far more elaborate egg than he did in the years before.

这一年正逢罗曼诺夫王朝（俄国封建王朝，始于1613年，1917年被俄国二月革命推翻）执政300年的周年纪念，皇室贵族之间流行互赠礼物。就在这一年的复活节，费伯奇向沙皇献上了这枚彩蛋，这枚彩蛋比他以往所献上的任何以每彩蛋都要精美的多。

After crossing by a forced march behind Pahra to the Tula road, the generals of the Russian army intended to remain at Podolsk, and had no idea of the Tarutino position. But an infinite number of circumstances, among them the reappearance of French troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in Kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the Tula to the Kaluga road to Tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies.

冒险渡过帕赫拉河向图拉大路运动时，俄国军队的司令官们曾打算在波多尔斯克停留下来，并没有考虑塔鲁丁诺阵地，但是，无数的情况和先前不知俄国军队踪迹的法国军队的再次出现、作战计划、主要是卡卢加的粮秣充足，迫使俄军向南移动，向给养所在地的交叉路口转移，从图拉大路转到卡卢日斯卡雅大路，直趋塔鲁丁诺。

We all know that Hitler's Nazis are leaders, but I seldom clear why he had someone at the last moment of the war still do not surrender, in fact and legend of Frederick the Great, and Frederick the Great at战阵seven years, when have a very unfavorable situation, when he allied British and French naval war at sea, and Frederick the Great was alone with Austria, Russia, France and other countries to counter the army was at stake in Berlin, on the key in the war when Russia State accident death of Queen Elizabeth, his son Peter III, but in turn, assist Frederick the Great, thereby reversing the war, Frederick the Great eventually won the "seven-year war" victory.

希特勒我们都知道是纳碎头领，但是我很少有人清楚他为什么在战争的最后时刻仍然不投降，其实这和腓特烈大帝的传奇有关，腓特烈大帝在七年战阵的时候，当时有着很不利的局面，那时候他的同盟英国和法国海军在海上战争，而腓特烈大帝则独自与奥地利，俄国，法国陆军等国家抗衡，当时的柏林危在旦夕，就在战争的关键时候俄国伊丽莎白女皇意外驾崩，其子彼得三世却反过来帮助腓特烈大帝，从而扭转了战局，腓特烈大帝最终赢得了&七年战争&的胜利。

Auer is remembered as one of the most important pedagogues of the violin, and was one of the most sought-after teachers for gifted pupils. Many famous virtuoso violinists were among his pupils, including Mischa Elman, Jascha Heifetz, Nathan Milstein, Efrem Zimbalist, Georges Boulanger, Benno Rabinof, and Oscar Shumsky.

奥尔诞生在匈牙利的维斯普雷姆，在布达佩斯以及维也纳的音乐学院学习小提琴演奏，后在德国汉诺威师从小提琴演奏家约瑟夫·约阿西姆。1868年到1917年间，奥尔在俄国圣彼得堡音乐学院执教。1918年俄国十月革命之后，他移居美国，在费城科蒂斯音乐学院执教。

It was fought on May 27–28, 1905 (May 14–15 in the Julian calendar then in use in Russia) in the Tsushima Strait between Korea and southern Japan. In this battle the Japanese fleet under Admiral Heihachirō Tōgō destroyed two-thirds of the Russian fleet, under Admiral Zinovy Rozhestvensky, which had conducted a voyage of over 18,000 nautical miles (33,000 km) to reach the Far East.

战役以东乡平八郎海军大将指挥的日本联合舰队摧毁了罗泽德斯特凡斯基海军中将指挥的俄国第二太平洋舰队三分之二的舰只，而自己仅损失三艘鱼雷艇，日方大获全胜而告终，俄国第二太平洋舰队几乎全军覆没。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。