俄亥俄州

One of the best examples for state or regional library consortia is OhioLINK.

俄亥俄州大学及学院联网就是州内图书馆联盟的一个好例子。

One important Copperhead was a former congressman from Ohio, Clement Vallandigham.

其中一个重要的科珀是来自俄亥俄州，克莱门特瓦兰迪加姆前国会议员。

When he was 40, the Colonel began cooking for hungry travelers who stopped at his service station in Corbin, Ky.

他到印第安州、俄亥俄州及肯德基州各地的餐厅，将炸鸡的配方及方法出售给有兴趣的餐厅。1952年设立在盐湖城的首家被授权经营的肯德基餐厅建立。

The Accra Cost of Living Index shows how much cheaper it is to live in places like Austin, Texas, or Cincinnati than near the most expensive big cities on the coasts.

从"Accra生活成本指数"可以看出，居住在得克萨斯州的奥斯汀或者是俄亥俄州的辛辛那提这些城市，生活成本比沿海大城市附近不知低了多少。

In this interconnected global economy, a crime wave in Ohio might be explained by construction booms in China and India.

在环环相连的全球经济体制下，俄亥俄州的犯罪潮或可归咎于中国及印度大兴土木的局面。

The Cuyahoga River runs through the middle of the city of Cleveland , Ohio .

凯霍加河贯穿俄亥俄州克利夫兰的城市中心。1969年6月22日，凯霍加河着火。

A white picket fence and a pond's reflection in Cuyahoga, Ohio, near Cleveland paint a seasonal

一道白色的木栅，一池塘里的倒影，在俄亥俄州克利夫兰市附近的丘亚候加描绘出仿如莫奈作品的如梦秋景。

Along with major environmental issues becoming very public, such as a major oil spill off the coast of Santa Barbara, California (in 1969), and the Cuyahoga River of Cleveland, Ohio,"catching fire"(also in 1969), helped increase the visibility of environmental issues and create this new field of study.

随着重大的环境问题变得非常公开的，如关闭圣巴巴拉加州海岸的主要石油泄漏（1969年），以及美国俄亥俄州克利夫兰，起火"凯霍加河"（也于1969年），有助于提高能见度对环境问题和创造这个新的研究领域。

On June 22, 1969, the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire, apparently after sparks from a train ignited a surface oil slick.

1969年6月22日，俄亥俄州克里夫兰的凯霍加河着了一场大火，表面上看是由于火车点燃地面的废油引起火星导致的。

Some quite literally: In 2001, a 30-year-old National Guardsman from Cuyahoga Falls, Ohio, legally changed his name to Optimus Prime."I really latched onto him when I was a kid," Prime said to TV reporters before shipping out to the Middle East in 2003."My dad passed away and I didn't really have anybody around."

有许多这样的真实故事：2001年，一位来自俄亥俄州凯霍加福尔斯市30多岁的国民警卫队士兵，依据法律把自己的名字改成了"擎天柱"。2003年，在乘船前往中东前，"擎天柱"接受电视采访时曾经这样说："当我还是孩子的时候，就非常了解他了"，"我爸爸去世后，我身边确实再也没有其他任何人了。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。