俄亥俄州

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

But when you talk to small businessowners in places like Allentown, Pennsylvania, or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they're mostly lending to bigger companies. Financing remains difficult for small businessowners across the country, even those that are making a profit.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

Now, unite usIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Groan , The , AmericaIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Now, unite us --Qingdaonews.comNow, unite usNow, unite usIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Now, unite usIn the end, Americas presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

The five this year were Candia o'hia Kenan Diab of Ohio loihod of delvare Rui Hu of Delaware , Jenny Kwan from California , JacencyJ of arou from Jason LaRue of Florida , and Howfaway Haofei Wei from Ihoma Oklahoma , all five one won medals

今年的5名选手分别是，来自俄亥俄州的 KD ，特纳华州的胡瑞，加利佛尼亚州的 JK ，佛罗里达州的 JL ，以及俄克拉何马州的魏好飞，他们5个都获得了奖牌。

GM assembly plants in Pontiac, Mich. and Wilmington, Del., as well as power-train plants in Livonia, Flint and Ypsilanti Township, Mich., Parma, Ohio, and Fredericksburg, Va., were just added to the list.

通用汽车公司在密歇根州庞蒂亚克和特拉华州威尔明顿的装配厂，以及在密歇根州利沃尼亚、弗林特和伊斯兰提乡，俄亥俄州帕尔马和弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的电力火车厂，这些都在列表之中。

If you travel through Youngstown and you travel through communities in my home state of Illinois, you will see entire cities that have been devastated as a consequence of trade agreements that were not adequately structured to make sure that U.S.

他说：如果你到俄亥俄州的洋兹城和我的家乡伊利诺伊州的社区走一趟，你会看到整个城市陷于萧条，这是贸易协议的一个后果。

Or maybe fought and lost; Forbes.com had just called Youngstown, in Ohio, one of the ten fastest dying cities in the country.

或者，战争打响但失败了；福布斯网站把俄亥俄州的扬斯敦称作为该国 10个最快的衰亡的城市。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。