促进者

Building on Cadillac's design and technology legacyThe 2004 DeVille reflects the bold spirit of great Cadillacs of the past, while advancing Cadillac's vision of becoming a global leader in automotive design and technology.

在凯迪拉克的设计和技术legacyThe 2004德维勒建筑反映了过去的伟大卡迪拉克的气魄，同时促进凯迪拉克成为汽车的设计和技术的全球领先者的视野。

To its critics, the agricultural giant is a corporate hybrid of Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge, using science to create foods that threaten the health of both people and the planet, and intellectual-property laws to squeeze every last penny out of the world's poor.

对于他的批评者来说，这个农业巨擘公司就是Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge的杂牌军，致力于用科技促进粮食生产同时也在威胁着人类和这个星球的健康，并且公司的知识产权法不惜从全世界穷人们的手中榨干每一个子儿。

Could be reasons for its limited distribution and endemism. Flower with long spur selects pollinators with the long proboscis. During the long period of co-adaption, they have promoted its evolution respectively.

花部具长距的匍匐凤仙花"选择"了具长吻的传粉昆虫，正是匍匐凤仙花与传粉者在长期的相互适应和磨合过程中，促进了各自的进化。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Feng's family died of ARS.Altogether about 100 ictims were found.Conclusion When ealuating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,omiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with aboe manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Fengs family died of ARS.Altogether about 100 victims were found.Conclusion When evaluating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,vomiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with above manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.A simple isolation ward can be set in an ordinary hosiptal and GM-CSF is used to reduce the course.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

The biggest risk of medium and small businesses is decision of enterprise small itself, in obtain credit to assure the respect is lacked " grasper ", and accelerate stimulative company share-holding system to transform, go with share impawn financing, be on guard to dissolving whole banking venture can have effect.

中小企业的最大风险是企业小本身决定的，在获得信贷担保方面缺少"抓手"，而加快促进企业股份制改造，用股份去质押融资，则对化解防范整个金融风险都能起到作用。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

High-status individuals are more likely to have genes that promote health and intelligence, and??

身份显赫者更有可能拥有促进健康和智力的基因，而异性则通过相应反应进化得更加完善。

High-status individuals are more likely to have genes that promote health and intelligence, and members of the opposite sex have been honed by evolution to respond accordingly.

身份显赫者更有可能拥有促进健康和智力的基因，而异性则通过相应反应进化得更加完善。

Fast growing plants, such as hornwort and waterweed are excellent oxygen providers and remove algae-promoting nitrate from the water.

生长快速的植物，例如金鱼藻（Ceratophyllum demersum和伊乐草是极好的供氧者，并能清除水中促进藻类生长的硝酸盐。

At the same time, real estate companies in return for cooperation has brought tangible business market, but also in the process of its own propaganda on all brands dedicated to promote, the formation of real estate companies, joint persons, owners, such as win-win situation.

与此同时，房地产公司，以换取合作带来了实实在在的商业市场，而且还的过程中，其自身品牌宣传的所有致力于促进，形成的房地产公司，合资者，所有者，如双赢双赢的局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。