促进者

It is not only the motive power of individual's behavior but also the promoter of individual's mental health.

它不仅是个体行为的动力，也是个体心理健康的促进者。

The most important and aggressive promoter of gambling in America is government.

投机美国买卖的最重要的和攻击性的促进者是政府。

Teachers are not qualified if only they are full of knowledge, more importantly, they must become the prompter of studentsknowledge, and they should have noble virtues and educational arts, and they are also researchers.

教师仅仅"有知识"还不行，更重要的是教师应该是学生知识的促进者，他应有高尚的品德和教育艺术，是一位研究者。

Therefore, teachers should be the promoter to students' development, should be the pursuer to their own teaching behavior.

因此，教师应是学生发展的促进者；是自己教学行为的研究者。

Confronted with the new course reform, the teacher is not to turn his role into other roles, but to determine anew in accordance with the requirements of new course his own professional connotations, which are expressed in the following "5-er/or＇ s": The teacher is a service performer of the students, which is the essential characteristic of the role, showing the nature and the working attitude of the teacher; he is a promoter of the students＇study, which is the kernel characteristic of the role, normalizing his teaching behavior; he is a cooperator of teaching and study, which is the basic characteristic of the role, normalizing the equal relation between the teacher and students as well as between teaching and study ; he is a constructer of the new course and a teaching - study researcher, which are the significant characteristics of the role, normalizing his specialty research and advanced learning and improvement.

面对新课程改革，教师不是把自己的角色转变为其他角色，而是根据新课程的要求重新确定自己的职业内涵：教师是学生的服务者，这是教师角色的本质特征，表明教师的性质和工作态度；是学生学习的促进者，这是教师角色的核心特征，规范教师的教学行为；是教与学的合作者，这是教师角色的基本特征，规范师生平等的教学关系；是新课程的建设者和教学研究者，这是教师角色的重要特征，规范教师的专业研究与进修提高。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

中文摘要缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

And an army of expediters searched for the problems and errors in the routing, and kept it moving.

还有一大堆的促进者找出流程上的问题及错误，并且确保工作能持续进行。

Work doesn't get misplaced or stalled—expediters are rarely required to recover from errors or mismanagement of the work.

工作不会跑到错误的地方或停摆---促进者很少需要去修正那些工作上的错误或失序。

A number of key findings can be identified:(1) Planned behavior in the form of saving points towards some particular redemption goal is common and acts as a motivator to continue purchasing with the retailer;(2) Attainment of these specific goals, however, is less likely due to a variety of intercepting events (Soman, 1998), including goalswitching and impulse redemption

一个关键的一些调查结果可以发现：（1）计划的储蓄行为对一些特定的赎回目标是共同的，作为一个促进者采取行动，继续与零售商购买点的形式；（2）达到这些具体目标，但是，不太可能，原因是拦截事件（索曼，1998年）中，包括goalswitching和冲动赎回

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。