促进者

He should properly switch his position as a teacher to a mentor and co-worker of the students, dealing well with the relationship between explaining and exercising in the way that the Chinese lessons should be based on lead-in of exercises, that is to say, Chinese practical activity is carried out under the direction of the teacher so well designed step by step that it will achieve the certain goals. At the same time, the teacher should make a point of apperceiving and subliming the language in order to make the self-study the essential strategy, aiming at promoting Chinese study practically as well as improving the students'transferability.

在具体的语文教学中老师要挣脱应试的束缚，摆正&讲&与&练&的关系，恰当地转换教师职能，成为学生实践的指导者、协作者：以&导练&为核心重新构建语文课堂教学的基本模式，即强调在教师指导下有目的、有计划、有步骤地为达到一定的目标而进行的语文实践活动；有效地促进语文实践学习，还要提高迁移水平，而培养学生的&元认知能力&就能有效地调控学生自己的学习过程。

It is often the longing for 'home' that catalyzes an initiate to awaken.

它通常渴望回家，并促进提升者觉醒。

In an attempt to evaluate the safety and efficacy of Healon in trabeculectomy, 20 eyes with Healon and 20 eyes without Healon injection after trabeculectomy are compared. Trabeculectomy using Healon will not induce transient rise of intraocular pressure. By filling the anterior chamber with Healon, a tamponing effect results which will maintain a deep chamber and reduce complications such as flat anterior chamber, choroidal detachment and striate keratopathy in the early postoperative period. In long-term evaluation there is no difference in pressure control, conjunctival scarring and corneal endothelial cell loss between Healon group and Non-Healon group.关键词 trabeculectomy , flat anterior chamber , choroidal detachment , intraocular pressure

为了评估Healen在小梁切除术中之疗效及安全性，选20位接受小梁切除术者，同时注射Healon於前房为实验对象，另20位接受传统小梁切除术为对照组，发现使用Healon并不会引起一过性眼压上升的现象，Healon注入前房，产生填塞作用，最大的好处是可以维持前房深度，减少术后合并症如前房消失，脉络膜剥离及角膜水肿等，然长期追踪，对於降眼压的幅度，不因使用Healon而可达到低眼压状态，也不会减少结合膜瘢痕化而促进房水引流，然Healon系一无毒，无炎性，无抗原性高黏稠性的物质，不因使用而发生炎性反应，同时有保护角膜内层细胞的功能。

The assessors should enhance the understanding of the importance of feedback, and give full and active play in assessment to promote students' language skills

应加强评估者对反馈重要性的认识，充分发挥反馈在评估和英语教学中的积极作用，促进学生语言技能的提高。

Based on the empirical studies of arbitrage process and results on domestic convertible bond market, we have drawn the follow conclusions: on domestic convertible bond market, the arbitrage actions conducted by institutional investors help to reduce risk and increase return; meanwhile, arbitrage actions help to effectively price the bond and encourage its bonders to exercise the conversion right.

本文作者通过对国内转债交易市场中投资套利过程及结果的实证分析，提出了研究结论：在国内转债市场中，机构投资者进行的转债套利操作行为有利于机构大资金在进行转债投资实践中回避风险、提高收益；同时，套利行为可以促进转债有效定价并能够推动持债者积极转股等。

With the development of theory of communications,the relationship between the deliverers,the recipient s and the media has become the core in effective communi.

随着传播学的不断发展，传者、受众和媒介三者的互动关系已成为传播效果问题的核心，要实现校报有效传播的内涵，校报编辑与读者都必须发挥主观能动性，报纸作为纽带和桥梁，要促进双方的互动交流，不断研究告知技巧，开拓告知渠道，改进告知效果。

Whether the effects of stroke merely unravel an ongoing underlying dementing process or in fact cause the dementia has implications for the prevention of dementia in persons with cerebrovascular disease.

不论中风的效应仅仅是促进了痴呆者的发病进程，或是痴呆的病因，对于防止脑血管疾病患者发生痴呆都有意义。

The explanation usually advanced for this is that macho men will provide the sperm needed to make sexy sons, but the more feminised phenotype makes a better carer and provider—in other words an ideal husband.

对此解释通常是促进下述内容，有男子气概的男性将提供必须的精子来制造儿子，但更女性化的男性是更好的照顾者和精子提供者，换言之是一个理想的丈夫。

Like many other gyms, Washington Sports Club offers various programs and equipment to keep gym goers motivated to work out.

和许多其他健身房一样，华盛顿运动俱乐部提供许多不同的项目和器材，以促进健身者去运动。

Invitees are individuals who have demonstrated leadership in their respective fields, are active in the Chinese American community, and are willing to commit actively their resources to participate in the Committee programs and promote the goals of the Committee.

受邀者都是个人都表现出领导在各自的领域，活跃在美国华人社区，并愿意积极承担自己的资源来参加委员会的节目，并促进本委员会的目标。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新