促进因素

It became obvious that a new level of accessibility and decoupling was necessary.

这种流行的趋势其实是若干因素的共同促进的结果。

In addition, the two good political relations, inter-sectoral cooperation has been enhanced, to promote the sustained and rapid development of bilateral trade is the common aspiration of both active border trade and transport facilitation, frequent personnel exchanges as well as the advantages of long-term, as I have to ensure Russia's largest textile and apparel supplier status of the important factors.

此外，中俄政治关系良好，部门间合作日益加深，促进双边贸易持续快速发展是双方的共同愿望，边境贸易活跃、运输便利、人员往来频繁等优势也是确保我长期作为俄纺织品服装最大供应者地位的重要因素。

There are many other factors in human milk that also support neurocognitive development and visual acuity.

人奶中有很多其它因素还可以促进神经认知能力的发展和视觉敏锐性。

The synthetic method for nickel borate acylate, a kind of rubber-steel c ord adhesion promoter, through nickelous carbonate borate and mixed carboxylic a cids was studied, and many factors influencing the synthesis of NBA were investi gate d systematically.

研究了以碳酸镍、硼酸酯和混合羧酸合成新的金属橡胶粘合促进剂硼酰化镍的新方法。系统地考察了各种因素对合成硼酰化镍的影响。

Objective To study the affect factors of simple obesity in children in Shenzhen district, so as to take corresponding improved measures for reducing the morbidity of adult adiposis and improving children's health.

目的 探讨深圳地区单纯性肥胖儿童的影响因素，采取相应的改进措施，从而降低成人肥胖合并症的发病率，促进学龄期儿童的身心健康。

Internet is the method of a communication, also be an interactive platform, of course this also is to have those who guide, what I think policy measure is more specific is video industry those who go up, promote it advantageously, perhaps restrict it, this also is the element of a policy.

互联网是一个交流的手段，也是一个互动的平台，当然这也是有引导的，我认为政策措施更明确的是视频产业上的，是不是有利地促进它，或者是限制它，这也是一个政策的因素。

But he adds that Ainsworth's study, together with her previous field experiments, have all but wiped out early hopes that increased carbon dioxide might be enough to overcome the other factors and boost yields.

但是他跟进了安斯沃思的研究，把她先前所进行的实验整合起来，其中抹去了开始对不断增加的二氧化碳可能与其他因素相比最能促进作物的生产量的希望。

Air transportation is one of the world's most important industries.

在对现代经济活动的地理特征的研究中，"接近空港"成为一个越来越重要的因素，在促进地方经济发展，尤其是发展中国家和地区的发展中，航空运输业正发挥着愈来愈大的作用。

With quantitative and qualitative analysis,we analyze the quantity alterant relations of consumption with income,population ,education,government expenditures and interest rate on deposits. On this analysis ,we give some suggests to improve the consumption of residents.

从定量和定性分析的角度，分析了我国居民消费水平、居民收入、人口增长率、各层次教育、国家财政支出和银行利率等相关因素之间相互影响的数量变动关系和内在规律，就如何提高居民消费水平促进经济协调发展提出若干对策。

As far as I am concerned, an array of integrated factors contributes to the ...

As据我所知，一个综合一系列因素促进了。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。