促进因素

From above, we can know that, the policy the promotion of the formation and development of industry agglomeration should pay attention on the increase of elasticity of substitution among areas and the efficiency of agglomeration. In another word, when the elasticity of substitution is very big, an area can achieve notable effect through small advantage of agglomeration.

由此结论可知，促进一个地区的产业集聚形成和发展的政策应倾向于增大该地区的替代弹性，提高集聚的效率，也就是说，当替代弹性很大时，一个地区用很少的集聚优势因素就能够形成很大的集聚效果，或者，要达到一定的集聚目标只要用很少的集聚优势因素来完成。

The principal mass-independent cause for variation in the basal rate of eutherian mammals is that high rates of energy expenditure, when ecologically feasible, facilitate high reproductive outputs, whereas some habits and environments require low energy expenditures, which lead to low rates of reproduction.

除体重因素外，导致真兽类基础代谢率变异的主要原因是：当生态因素适合时，高水平的能量消耗可以促进动物的高繁殖输出，而动物的某些习性和生存环境则会要求低能量消耗，从而使繁殖率降低。

Teachers of career growth in higher vocational education are important factors for the development, which required internal factors and external influence to work together to promote.

教师的职业成长是高等职业教育发展的重要因素，它需要内在因素和外在影响来共同促进。

In order to choose the suitable kind of calcium fortifier calcium-enriched food, some considerations should be fully carried out, including calcium content, solubility, absorbility and some other factors of the fortification itself, as well as the promoter of calcium absorption, the type of product and the consumer etc.

在选择钙营养强化剂时，必须充分考虑钙的含量、溶解度、吸收率、口感等钙剂自身因素，以及钙吸收促进剂、产品类型、消费对象等其它客观因素，才能实现安全、高效、经济补钙的目的。

In the experiment, an approach was made to the cause of DRP and the mechanism of it's prevention and treatmend by acupuncture. The experimental results indicated that in rat with diabetes,(1) plasma TXB2 and the ratio of TXB2 to 6-keto-PGF1α increased obviously, suggesting hyperfunction of platelet and injury to endothelial function, which tend to result in thrombosis;(2) erythrocytic filtration index increased remarkably, suggesting erythrocytic transforming and oxygen carring hypofunction, which is one of the factors leading to retinal anoxia;(3) hyperglycemia persisted, which is related to the thickening of basilar membrane of and the decrease of mural cell of retinal blood vessels;(4) serum growth hormone rose notably, which is not only one of the important factors causing basilar membrane thickening but also promotes the synthesis or Von Willebrand Factor that participates in a tendency to thrombosis.

本实验对糖尿病性视网膜病变（Diabetic Retinopathy，DRP）的成因以及针刺防治DRP的作用机理进行了探讨，实验结果表明：糖尿病大鼠（1）血浆TXB2及TXB2/6-ket0-PGF1α比值均显著升高，提示其血小板机能亢进，内皮细胞功能损伤，具有血栓形成倾向；（2）红细胞滤过指数（Filtration Index，IF）显著增高，提示其红细胞变形能力低下，携氧运行功能降低，是造成视网膜缺氧状态的因素之一；（3）呈持续高血糖状态，与视网膜血管基底膜增厚及管壁细胞减少有关；（4）血清生长激素（Growth Hormone，GH）水平明显升高，既是导致基底膜增厚的重要因素之一，又促进VWF合成，参与血栓形成倾向。

Because service product has special nature such as "inseparability" and "variability", a factor of service quality such as "person" is particularly important.

服务质量是促进服务企业顾客满意的重要因素，而由于服务产品具有"不可分离"、"易变性"等特质，所以"人"的因素对服务质量的影响显得尤为重要。

Mn-complexes in which Mn atom ligand with the N atom within ligand can stimulate the recovery of electron transfer and oxygen evolution. The trinuclear Mn-complex is extremely sensitive to the addition of CaCl2. It is suggested that there is an interaction between Ca2 and carboxyl within the trinuclear Mn-complex during photoactivation and this interaction benefits the ligation of Mn atom to the apo-WOC and form an active WOC. Binuclear MnMn complex shows slightly higher efficiency than binuclear MnMn complex in restoration of O2 evolution activity. It is suggested from our results that recovery of electron transport and O2 evolution with synthetic Mn-complexes is affected by different factors. Cl- can stimulate the reconstitution of WOC at the concentration of over 100mM;the maximal recovery of O2 evolution activity requires the presence of CaCl2 and 33 kDa protein polypeptide together. Bicarbonate can stimulate the reconstitution of WOC.

锰配合物中锰原子与配体中的氮原子配位连接时，能显著恢复电子传递活性和放氧活性；三核锰化合物在重组时对CaCl2的存在非常敏感，我们认为Ca2 与三核锰化合物中的羧基之间存在一定的相互作用，而这种作用有助于锰原子的光配位进而使三核锰化合物易于组装成有活性的水氧化复合物：双核锰化合物MnMn比双核锰化合物MnMn在恢复放氧活性方面更有效；影响锰化合物电子传递能力恢复的因素与影响锰化合物放氧活性恢复的因素不同；在锰蔟重组过程中，氯离子的浓度必须在100mM以上，才能有效进行光重组；最大光重组效率的获得必须有钙离子和33kDa多肽同时存在；碳酸氢根离子促进锰化合物与去锰光系统II的光组装。

It was education procedural moiety, namely while teachers are teaching process, they must consider fully perceive agential at the same time, give full play to emotion agential zealousness acting, and promote the students developments which are healthy personal and peaceful.

情感教学是教育过程的一部分，就是指教师在教学过程中，在充分考虑认知因素的同时，充分发挥情感因素的积极作用，以完善教育目标、增强教学效果，以促进学生个性全面、和谐、健康发展。

In near-neutral pH solution, the cracking mode is transgranular with the feature of quasicleavage.The function of SCC factors are as follows:(1)The additional potential takes an important role in the SCC behavior of X70 pipeline steel: the susceptibility to SCC increased with decreasing cathodal potential,HIC is the dominant reason,the crackles on the surface are almost vertical to stress;On the country, at anodic potential,there is a critical potential,below which the dominant reason is anode-dissolving supported by hydrogen,and the crackles on the surface are not vertical to stress.

电位因素和环境因素的影响作用为：(1)在阴极极化电位区，SCC敏感性随电位的负移而增加，氢致开裂作用占主导，表面裂纹多与拉应力垂直；在阳极极化区间，存在阈值电位，低于阈值电位时，SCC为氢促进阳极溶解所致，表面裂纹多与主应力方向成一定角度。

Ionomer membrane containing cobaltous ions, exhibiting CO2 facilitated transport and higher acoi/M value are not ample conditions, but are important factors.

离聚体膜含有钴离子、对CO_2具有促进输送作用以及具有较高的αCO_2/N_2是重要的因素，但还不是充分条件，还可能同时与高分子膜的化学结构、聚集态结构及未知因素有关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了