促进因素

It was pointed that the teaching self-controlling is a feedback process of teachers. In such process, the teachers can supervise, adjust and control themselves through self-feeling and adjudgement on the teaching effect. The intrinsic personality, intrinsic requirement, self-feeling and the satisfaction degree on teaching process are the main factors to affect on the teaching self-controlling. Based on the analysis, several suggestions were given to promote the teaching self-controlling in higher education.

指出教师教学自我监控是其在外在压力和内在需求的共同作用下，通过教师的自我感知使其对自己的教学效果进行自我判断，进而对自己的教学进行监督、调节和控制的过程；教师的个体特征、内在需求、教学效果的自我感知以及满意度是影响其教学自我监控行为的主要因素，并在此基础上进一步提出促进高校教师进行教学自我监控的几点建议。

Through the involvement of multi-parties,a separate sentencing hearing procedure can not only make the sentencing procedure more in line with the requirements of procedural justice;but also promote substantive justice by making the judge access to more and more comprehensive sentenci...

此外，如果将量刑上诉、申诉等因素考虑在内，那么量刑听证程序不仅不会降低诉讼效率，反而会提高综合效率。从功能的角度分析，独立的量刑听证程序能够有效地限制法官量刑裁量权，保障被害人的有效参与，拓展辩护空间，扩大检察机关的作用空间，促进量刑程序的公开和透明等。

It is necessary to establish multiple mechanisms for dispute prevention, mediation, supervision and coordination in order to avoid and reduce disputes between employers and employees so as to build up harmonious labor relations and to promote the healthy development of the ship-building industries in Zhoushan.

建立纠纷的预防机制、调解机制、监管机制及利益协调机制等解决劳资纠纷的多元机制，是避免和减少劳资纠纷，构建和谐劳动关系，促进舟山船舶修造业健康发展的重要因素之一。

Sicca infection. Most of these patients had an underlying heart disease. Dental caries and poor oral hygiene may be two factors that predispose patients to the infection.

根据文献的记载，在1993年以前，这类病例仅有十一例的报告；大多数病人先前有心脏疾病如先天性或风湿性心脏病，由於Neisseria sicca为人类口腔的常在菌，一般认为蛀牙、拔牙或口腔卫生不良是促进此病发生的重要因素。

Critical Success Factor: Don't develop anything in a silo; promote an environment of inclusion.

成功的关键因素：不发展什么，在筒仓；促进环境列入议程。

After 173 hours, or about seven days, the rats began showing signs of factors responsible for promoting hepatic steatosis.

经过一百七十三小时，或大约7天，老鼠开始出现的因素负责促进脂肪肝。

Domestic demand is the strong component.

他们国内的需求是促进经济增长的强大因素。

This paper reported effect of group supervision , discussed about the related factors and suitableness of group supervis .

本文报告了团体督导实践的评估效果，针对促进团体督导富有成效的因素以及团体督导的适用性进行了讨论，并对完善团体督导效果提出建议。

This paper reported effect of group supervision, discussed about the related factors and suitableness of group supervision, and gave some advice for the group supervision.

本文报告了团体督导实践的评估效果，针对促进团体督导富有成效的因素以及团体督导的适用性进行了讨论，并对完善团体督导效果提出建议。

Is one factor that helped supercharge our evolution.

是促进我们进化的一个因素

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。