促进合作

This article aims to summarize Shanxis experience of using collotype facsimiles to preserve and display ancient wall paintings, as well as provide some food for thought for further practice and improvements.

与会的专家学者围绕山西古代壁画在全国的地位、壁画的学术价值、壁画展览的现实意义、文物保护与利用的关系，以及怎样宣传开发山西的文化资源和进行国际合作、交流，促进经济发展等问题进行了热烈的讨论。

It is highly significant to solve the problem of international jurisdictional conflicts of civil affairs, make the litigants'lawsuits convenient,lighten the working burden of court, and even promote international cooperation and the comity of nations .

内容摘要：盛行于英美法系国家的不方便法院原则，对于解决国际民事管格权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。

The overall development period of military cooperation after"9﹒11". As the security issue was increasingly outstanding after "9﹒11", the United state's concern of the geo-politics, geo-economy interests obviously surpassed the concern of human rights. The democracy promotion policy of the U.S was inferior to the military cooperation. The U.S and Uzbekistan achieved common goals in terms of geo-strategy interests. And both sides positively made some concession to each other in terms of human rights issue.

由于反恐安全问题的突出，美国对地缘战略利益的考虑显著超越对人权问题的考虑，美乌双方在地缘战略目标上取得高度一致，美国的促进民主战略让位于军事安全合作，双方在人权问题上相互让步，地缘因素的影响空前加强。

Combined with Liaoning Natural Science Funds Subsidize Project and Liaoning International Cooperate Research Project, taking petroleum contaminated soil of Liaohe Petroleum Field as research object, strengthen biodegradation of petroleum contaminator was studied, so as to explore engineering application, provide most appropriate microenvironment for biodegradation, strengthen degradation of petroleum hydrocarbon in soil and raise process efficiency.

我们结合辽宁省自然科学基金资助项目和辽宁省国际合作研究项目，以辽河油田石油污染的土壤为研究对象，进行了石油污染物强化生物降解的研究，目的是从工程应用的角度进行一些探索，为生物降解提供最合适的微环境，促进污染物与微生物细胞的相互接触，从而强化土壤中石油烃的降解，提高处理效率。

Company to operate general-purpose rubber-based, mainly related to natural rubber, SBR, nitrile rubber, butadiene rubber, neoprene, glue and another involved in stearic acid, paraffin, carbon black, white carbon black, Coumarone, zinc oxide, magnesia, and all kinds of rubber accelerator; In recent years, the company is operating in special rubber growing trade company-wide diversity in the trade, chemical industry cooperation generalization, a total of market efficiency win development.

公司以经营通用型橡胶为主，主要涉及天然橡胶、丁苯胶、丁腈胶、顺丁胶、氯丁胶、复合胶，另外涉及硬脂酸、石蜡、炭黑、白炭黑、古马隆、氧化锌、氧化镁、及各种橡胶促进剂；近年来，公司在特种橡胶经营方面不断增强贸易往来，全公司在向贸易多元化，化工合作普遍化，市场效益共赢化发展。

In his current role he is responsible for co-ordinating and managing Leicestershire County Council's activities aimed at improving the local economy.

目前负责协调和管理莱斯特郡议会促进地区经济发展的事务，包括管理莱斯特郡议会与外国合作伙伴的工作关系，以提高有效的经济发展和革新项目。

CSIS has long been actively dedicated to deeper understanding and greater cooperation between our two nations and armed forces.

长期以来，贵中心积极致力于促进两国两军之间的了解与合作，在座的许多朋友为增进两国人民友谊、推动中美关系发展作出了积极努力。

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence, national sovereignty France's position of being a major power.

戴高乐主义主张维护民族独立，反对美国霸权；在法属殖民地推行"从非殖民化到合作的政策"，维护法国的海外利益；积极发展与东方国家的关系，推动东西方关系的缓和；努力促进西欧联合，以实现法国领导欧洲和维护法国大国地位之目的。

Practice the system of the director-general responsibility under the leadership of the board of directors.

聪明的商家常常宴请合作伙伴，以增进他们之间的感情，促进商业事务的进展。

The contest's drumbeating enhance the club's reputation of club in the campus and in society.

本次大赛通过决赛调试工具的使用体现了微软开发工具和调试工具的快捷、高效和方便，提高软件开发测试人员对于微软开发工具和调试工具的认知度，进而扩大微软开发工具和调试工具的影响；通过与安天实验室合作，促进俱乐部及其成员的积极成长；通过大赛的宣传及比赛的进行提高俱乐部在校园里和社会上的知名度；整个大赛本身提高了软件开发者对于代码质量的关注程度，推广了程序调试的一般方法和技巧，软件测试的一般步骤、方法和技巧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了