促进合作

Official international banking supervision and the General Assembly is held biennially to promote the international banking supervisory authorities exchanges and cooperation between, by senior staff of the regulatory authorities to brief them on the hot issues of common concern to be discussed .

国际银行监督官和大会每两年举行一次，以促进国际银行监管当局之间的交流与合作，通过监管当局的高级工作人员介绍，就共同关心的热点问题，他们将要讨论的。

To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding.

为了促进双方的合作，必须加强彼此的了解。

The experiment suggests that such mode has played a positive role in the improvement of English learning, in the bringing-up of students' comprehensive quality, and especially in the increase in the students' cooperative spirits.

实验结果表明"学习者共同体"的学习方式在提高英语成绩、培养学生的整体素质，尤其是合作精神方面起到了很好的促进作用。

Chapter Three is a special study on the relation between development of real estate broking and the government.

通过分析上海"二手房网上交易平台"的实践，提出要促进房地产经纪业的市场化和现代化发展，政府应当与企业建立持久和稳定的合作关系。

Synopsis: To penetrate the continuous development of environment and population during the art teaching, art teachers should not only study thoroughly and tap fully the visible combination point of the EPD education in the teaching material, but also pay close attention to the recessive catenation point of the positive emotion in order to make the students practice the cooperation and innovation, feel the beauty, so as to merge the art teaching and the educational ideology continuous development, then to accelerate the students' all-around, healthy, harmonious and continuous developing.

内容提要：在美术教学活动中渗透环境的可持续发展与人口的可持续发展教育，美术教师不仅要深入研究、充分挖掘教材中EPD教育有形的"结合点"，而且要紧抓积极的情感体验这个隐性的"链接点"，让学生体验合作、体验美、体验创新，使美术教学与可持续发展教育浑然一体、情景交融，进而促进学生全面、健康、和谐、持续发展。

The CBU Master's Degree Programme in Forestry and Environmental Engineering is based on bilateral and international collaboration in the fields of fores...

该货柜后勤用地的硕士学位课程在林业和环境工程是根据双边和国际合作领域中的森林科学和环境工程旨在促进生态和社会可持续地利用自然资源。

The aim is to offer in each of the seven member universities a MS programme in ICT which conforms to agreed CBU guidelines and facilitates the cross border collaboration in exchange of academic resources, development of joint study modules, visiting lecturers etc.

其目的是提供七个成员大学在信息和通信技术，符合微软计划每年商定的准则和促进汽车要闻在学术资源，共同研究发展交换模块的跨境合作，客座教师等。。。

Cooperation in these three areas could accelerate CCS deployment in the United States by five to 10 years.

这三个领域内的合作能够促进美国在未来5到10年内的碳捕获与封存行动部署，并将会为美国带来巨大的经济利益。

However the young country still had problems and as the 19th centaury drew to a close the widening social inequalities lead to rising discontent.

波旁王朝为了重建统治，采用激进举措迫使当地精英阶层进行合作，其残酷手段反而促进了南美洲统一战线的最终形成。

Further requests the administering Power to cooperate in establishing programmes specifically intended to promote the sustainable development of economic activities and enterprises, noting the special role of the Chamorro people in the development of Guam

还请管理国合作制定具体方案促进可持续发展的经济活动和企业，同时注意到查莫罗人民在关岛的发展中的特殊作用

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。