促进合作

According to Sun Shihe, Secretary of the Party Group and Director of Shantou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, the execution of the memo will further broaden the field of cooperation between the two departments, level up cooperation and contribute more to the joint efforts aimed at creating a convenient and efficient "easy clearance" environment and promoting the scientific development of Shantou's economy and society.

汕头出入境检验检疫局党组书记、局长孙世和表示，备忘录的签署将进一步拓宽关检合作领域，提升合作层次，为共同打造便捷高效的口岸"大通关"环境，促进汕头经济社会科学发展作出更大贡献。

But while get to operate in performance,some teachers just used to adopt team-cooperating study which lays particular stress on the form,without any meaning of the teaching goal's precisive understanding and even lack of check up the effect of that kind of team learning,in which fail to improve the capabilities of the students as hear、speaking、writting、and reading .

如今，它顺理成章地成了当前中学英语教学的主要形式。但在实际的操作过程中，部分教师采用小组合作学习往往只偏重形式，没有准确理解教学目标的内涵，没有追问小组合作学习是否有效，不能真正促进学生听说读写能力发展。

Secondly, based on the theoretical and empirical analysis stated above, shows the existing problems and their causes in financial support to rural economic development, the rural financial organizations exist limited and function is not sound , As the result, rural capitals are flowing into urban cities and developed areas through various channels, the scatteration and devolution of mechanism for finance risk is scare, and then puts forward the innovative mode and innovative way of the rural financial system in Xinjiang, therefore, it is of urgent need to perfect our rural finance system with the co-existing institutions of commercial finance, policy finance , cooperative finance and other financial institutions, live up a pluralistic, competitive and sustainable development of rural financial system, perfect the rural financial ecological environment, so as to promote rural economy growth in Xinjiang.

在此基础上，剖析新疆农村金融体系的症结所在，主要表现为农村金融组织不完善且功能不健全，金融风险分散与转移机制缺失，农村资金严重外流。进而提出新疆农村金融体系的创新模式与路径，建立真正意义上的商业金融、政策性金融、合作金融和其他金融机构并存、充分竞争与合作、可持续发展的农村金融体系，优化农村金融生态环境，以此促进新疆农村经济增长。

Currently, region in Tureen River intemational cooperations develop have alreadyturned into a new stage, it from take respectively developing as the lord is developingin the facing multilateral cooperation for lord of the form push forward, along withregion in Tureen River development of continuously thorough, all countries freelydevelop of strength continuously enlargement, promote each-other with mutual thefunction of check and supervision be more and more obvious.

目前，图们江地区国际合作开发已经进入一个新的阶段，它由以各自开发为主正在向着多边合作开发为主的形式推进，随着图们江地区开发的不断深入，各国自由开发的力度不断加大，互相促进和互相制约的作用越来越明显。

CIFIT is sponsored by the Ministry of Commerce of China and co-sponsored by the United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Industrial Development Organization, Organization for Economic Co-operation and Development, International Finance Corporation and World Association of Investment Promotion Agencies.

它是由中国商务部赞助和与、联合国工业发展组织、经济合作与发展组织、国际金融公司、世界投资促进机构协会合作的展会。

While Strengthening economic and trade cooperation between the two countries, non-governmental exchanges also develops· Up until now, 35 pairs of states and provinces of the United States and China, and more than 120 cities of the two countries have established sistership· For example, Ohio and Kansas in the Midwest of the United States has established sistership with Hubei and Henan provinces in the middle of China respectively· Among these, Midwest US-China Association has made great contribution on promoting mutual understanding and communication between China and the United States, and plays a positive role in promoting economic cooperation between China and the Midwest United States

在加强经贸合作的同时，两国民间的交流也不断扩大。到目前为止，中美友好省州已达35对，中美之间的友好城市则多达120多对，例如美国中西部地区的俄亥俄州和堪萨斯州，就分别和中国的中部省份湖北省和河南省结为友好省州。这其中，美国中西部美中协会为促进中美双方的相互沟通和了解做出了许多贡献，在扩大美国中西部地区与中国之间的经济合作方面，也发挥了积极的作用。

In order to revive the liquors in Middle China, all the distilleries in Middle China should unite together and formulate a common development strategy (based on self-development, advocate product innovation, strengthen scientific research cooperation, and pay more attention to the establishment of the brand and the development of new type liquor to enhance product image and to advance regional economic development).

中原白酒要做大做强，就必须联合起来，制订一个整体发展战略，走以我为主的生产路子，创新产品风格，在科研上加强合作，形成自己的流派，加强对酒精的研究，做好新型白酒，注重品牌的塑造，不断提升产品形象，加强相互合作，共同促进区域经济发展。

Though friction and even conflict often occur,the cooperation on the whole has been deepened and broadened due to the active participation of member countries,thus hinging about a general promotion of the close and overall cooperation in politics,economics, culture and security between China and the ASEAN.

在这期间双方产生过分歧甚至是摩擦和冲突，但是，经过双方的积极协调与促进，中国与东盟的合作与交流正在不断地向深度和广度拓展，双方在政治、经济、文化、安全等领域的合作已经全面展开。

Then through the analyses of trade and investment data of recent years,it clarifies the undergoing bilateral and multilateral economic cooperation situations and points out the opportunities and challenges under the new situation.Furthermore,the future cooperation prospect is outlooked and some policy proposals made accordingly,such as how to promote the upgrading of the industrial structure,how to resolve the trade friction and how to promote trade balance and relax the political relationship

文章进而通过近年的贸易与投资数据阐明了中国与区域内其他国家的双边经贸合作现状，指出我国在新形势下参与东北亚经济合作面临的诸多机遇与挑战，并针对如何推动产业结构升级、解决贸易摩擦、促进贸易平衡和缓和政治关系提出了相关政策建议。

The effective institutional mechanism can not only promotes the development of local governments cooperation, but also rationalizes the local governments cooperation.

有效的制度机制既可以促进地方合作不断深入，又可以使地方合作日趋合理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。