促进合作

Understanding why and how international energy cooperation occurs in an anarchic world is crucial to developing strategies to promote future cooperation.

理解在无政府的世界中能源国际合作为什么发生和如何发生对于发展促进未来能源合作的战略至关重要。

To promote cooperation between two nations in the field of economy, and attract Cambodian and Chinese investors and entrepreneurs to show their team spirit.

促进两国之间的经济领域的合作，吸引柬埔寨——中国的投资者、工商企业者，展示两国间的集体合作精神。

We apply ourselves to built a bridge take China to the world, and we sincerely expect to cooperate with various government departments, industry associations, education organizations, and craft brother, and so on. We are do ours endeavor to accelerate the exchange and cooperation in the field of economy, trade, culture, education, and so on.

卓越环球，致力于搭建中国走向世界的桥梁，并真诚期待与各级政府、行业协会、涉外机构、公司及同行携手合作，为加强和促进中国与世界各国的经济、贸易、文化、教育事业等方面的交流和合作做出贡献。

China Union of International Industrial Subcontracting and Partnership Exchange was established in March 29, 2007. Sponsored by the Ministry of Science and Technology of China, the national business collaborating organization is composed of Productivity Promotion Centers of regional and industry sectors in China.

项目简介：国际工业分包与合作交流中国联盟成立于2007年3月29日，是在国家科学技术部的领导下、由中国区域与行业生产力促进中心组成的、为推行国际工业分包与合作交流的全国性业务协作组织。

Its objective mainly devotes in advancing Asia and even the world person occupies the environment the sustainable development and the human occupies the environmental science theory practice and the research, promotes and strengthens the human to occupy the construction domain the international cooperation as well as between the Asian various countries, interurban is improving the human to occupy the environment aspect the communication and the cooperation.

其宗旨主要致力于推进亚洲乃至世界人居环境的可持续发展和人居环境科学理论实践与研究，促进和加强人居建设领域的国际合作以及亚洲各国家间、城市间在改善人居环境方面的沟通与合作。

To date, there have been a few clinical trials exploring the efficacy of NMDA enhancers as adjuvant therapy. For instance, D-serine (an endogenous agonist of the NMDA-glycine site) and sarcosine (N-methylglycine, an endogenous glycine transporter I inhibitor) are not only well-tolerated but also synergistic in improving positive, negative symptoms and cognitive function in chronic patients receiving typical or atypical antipsychotics. We just completed the first trial applying NMDA enhancers in acutely exacerbated schizophrenia patients with collaboration with Harvard University, and the results showed that sarcosine was superior to D-serine in efficacy.

目前已有将NMDA促进剂作为辅助用药的临床研究，例如，D-serine (一种内生性NMDA-glycine site致效剂)、sarcosine (即N-methylglycine，一种内生性glycine transporter I 抑制剂)等，结果显示它们不但安全，且能加强传统及新一代抗精神病剂对慢性患者活性、负性症状及认知功能的疗效；我们日前与哈佛大学合作完成目前唯一将NMDA促进剂用於急性患者的研究，结果发现，sarcosine的疗效又优於D-serine。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

To promote sound principles of archival economy and to facilitate cooperation among archivists and archival agencies.

以促进经济的健康档案原则，以促进各档案馆和档案机构的合作。

In the process of developing in actives, teachers should ask students to participate extensively in order to promote by way of group discussion

采取活动中发展的策略应要求学生广泛参与，并采取小组合作的方式，促进学生之间的相互交流、共同发展，促进师生之间的教学相长。

The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonising customs systems and tariffs.

上海合作组织也鼓励促进自由贸易，着眼于修建公路、铁路等基础设施以联通并促进成员国之间的贸易发展并协调海关制度及关税问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了