促进合作

Objectively speaking,economic-trade collaboration between China and India will improve the biliteral relationship of the two countries,at the same time it will be benefit of economic development and the people's happiness.

客观上讲，中印经济合作无疑会对中印关系的发展起到重要的促进作用，同时也有利于两国的经济发展和人民的幸福安康。

So that this study found the computer-aided prediction system for adolescents with four premolars extracted in bimaxillary elementarily and look forward to promote the communion between orthodontists and patients and improve the level of therapy.

因此，本研究初步建立了青少年双颌前突拔牙矫治软组织侧貌预测系统，以期能促进医患之间的交流与合作，提高临床治疗水平。

By providing an important venue for these academic exchange and discussion on hot issues, the congress has contributed significantly to the improvement in clinical treatment and cardiological development.

本届南方会在继承以往成功的基础上，将和美国心律学会、美国心脏病学院等国际学术组织合作，邀请国内外著名的心血管病专家莅临讲学，交流最近心血管病防治和基础研究方面取得的新成就，介绍国内外心血管病研究的最新进展，对心血管领域热点问题进行深入讨论和经验交流，追求学术共识，提高临床水平，从而进一步促进我国心血管病学的发展。

Meanwhile, after the adjustment of the Japanese government's ODA to china in recent years , the changement of Sino Japan relationship and the running of relations between Japan and China fortunes have been analyzed short and sweet.

这次调整在很大程度上反映了日本在新世纪的战略调整及外交方向，随着日本ODA政策的调整，日本对华ODA的作用也发生了变化，成为一柄既促进两国交往与合作，又防范与限制中国发展的&双刃剑&。

The Open Group is committed to working with the community to further the development of standards conformant systems by evolving and maintaining the Single UNIX Specification and participation in other related standards efforts.

Open Group承担与社会合作促进的单一UNIX标准系统构架标准的发展，其正在发展和维护中。并共同分享相关的标准成就。

Subsidiary Grus Technology, LLC is the city of Guangzhou Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau of the Liaison Office in Pittsburgh (specifically the United States to undertake trade and business city of Canton), Guangzhou municipal government to promote exchanges with the United States Government, as well as both the development of enterprises and cooperation.

广州市佳码科技有限公司是一间专业的服务性机构，我们的美国分公司Grus Technology， LLC是广州市外经贸易经济合作局在匹兹堡的联络处（专门承接美国与广州市的贸易业务），为促进广州市政府与美国政府的交流，以及两地企业的发展与合作。

According to the research results, the critical behaviors of initial stage are active and friendly behaviors. During the middle stage, the existence of encouragers and followers should improve group development towards high performance. In the final stage, group members shall be able to shift the communication focus from emotionally expressive to instrumentally controlled in order to reach superior effectiveness.

在团队发展初期，必须鼓励成员踊跃主动发言，促进团队结构的有效建立与运作；在团队发展过程中，要适时出现感激、感谢等鼓励性质的对话和追随者的存在，可以促使团队的任务进行更加顺利；在团队发展后期，成员必须要有能力、有共识地将互动沟通的重心转移至任务的执行上，才能达成团队合作高绩效的目标。

The motive of the study is to find out the integration of the public library automation in every county and city, to the provision of the intersystem information exchange, the promotion of the public library cooperation, and the expansion of the cross utilization of collections resources of public libraries all over Taiwan when the public library automation system has been completed in every county and city.

完成各县市公共图书馆自动化系统的阶段后，如何整合各县市公共图书馆的自动化系统，提供跨系统资讯交换，促进不同县市公共图书馆的馆际合作事宜，以及扩大读者跨县市使用公共图书馆的馆藏资源，是本研究进行的动机。

The role of SCL is to offer a Canadian forum to discuss limnological research and issues, to promote aquatic research in Canada, and to support the integration of young Canadian limnologists in the research community.

加拿大湖沼学家协会是理论和应用湖沼学的国际性组织，目的是为湖沼学研究和问题讨论提供论坛，促进加拿大水科学的研究，支持青年湖沼学者的合作研究。

Some Arab efforts to promote more unified approaches to common problems have been made in recent years, including the formation of the Gulf Cooperation Council (1981) and the Arab Maghrib Union 1989, and the shaky union of the Yemens.

一些阿拉伯国家的努力，以促进更统一的方法，常见的问题方面已取得了近年来，包括组成的海湾合作委员会（ 1981年）和阿拉伯马格里布联盟1989年），和摇摇欲坠的联盟的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。