促进合作

China is a staunch force working for world peace, common development and international cooperation.

中国是维护世界和平、促进共同发展、推动国际合作的坚定力量。

Strengthening region economy to cooperate is development of whole of stimulative northeast area is essential.

加强区域经济合作是促进东北区域整体发展的根本。

Its political system has developed from Stratocracy, Unitarianism into Presidentialism; its economic system has developed from single pasturage economy into mixed economy; its national relations are complex and increasing body-nationality consciousnesses have negative impact; its religion has developed from nature worship, Shamanism into

因此，充分了解二者的文化变迁以及不同有助于更好地认识民族发展规律，为民族政策的制定提供依据，从而有利于促进中国西部民族地区的经济发展和中国与吉尔吉斯斯坦的交流与合作。

The objectives of the Sub-Committee are to allocate its best resources to serve its members cross the nation.

委员会的工作内容是：在信息网络与高新技术相关的法律领域，加强理论研究、拓展法律业务、促进国内及国际交流合作。

Q Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management

q 加强区域和次区域两级的合作和伙伴关系，以促进可持续森林管理

Subregional cooperation can achieve a significant increase in tourism that leads to overall economic growth and the reduction of poverty, producing "a whole greater than the sum of the parts."

次区域合作可以显著促进旅游增长，从而达到全面的经济增长及降低贫困的目的，产生"一加一大于二"的效果。

Based on this,we put forward some advices that would advance the technologic innovation of university-industry collaboration.

在此基础上，我们提出了一些促进企业与大学合作技术创新的建议。

Mr. Jeffrey, Governor-General of the Commonwealth of Australia, who was Governor-General of Western Australia at the time, visited our college in 1999 and guided us in our work, which greatly promoted the cooperation between our college and Australian education.

澳大利亚的总督杰弗里先生，曾于1999以西澳总督的身份来参观访问我校并指导工作，大大促进了我校和澳大利亚教育的合作。

On behalf of the dean and the diplomatic corps,the Togolese ambassador spoke highly in his speech of the retired Chinese diplomats who were still making unremitting efforts to help promote friendship and cooperation between Chinese and foreign diplomats.

多哥驻华大使代表外交团团长和外交团在讲话中，热情赞扬中国前外交官虽已退休，但仍然进行不懈努力，为促进中外外交官的友谊与合作而积极工作。

3Rd, participates in the related project positively the research, proposed the topicality or the global proposal, promotes and strengthens between the region to improve the human to occupy the environment aspect the communication cooperation

积极参与有关项目的研究，提出地区性或全球性的倡议，促进和加强区域之间在改善人居环境方面的沟通合作

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。