促进合作

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来，许多国际官方机构已经形成，它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用，例如：（1）为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段，如联合国；（2）在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序，例如，经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体；（3）监督和监测全球货币及相关事务，例如，国际货币基金组织；（4）协助发展项目的规划和融资，例如，国际复兴开发银行；（5）提供直接援助，比如，由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

We will continue our efforts to promote international cooperation in science and technology.

我们愿意为促进国际科技交流与合作作出新的贡献。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

At the same time, real estate companies in return for cooperation has brought tangible business market, but also in the process of its own propaganda on all brands dedicated to promote, the formation of real estate companies, joint persons, owners, such as win-win situation.

与此同时，房地产公司，以换取合作带来了实实在在的商业市场，而且还的过程中，其自身品牌宣传的所有致力于促进，形成的房地产公司，合资者，所有者，如双赢双赢的局面。

The tourist region including Baoshan, Dehong of Yunnan and Kachin State Burma is potential in tourist industrial development. It is a hot tourist area of outboard tourist market of China, and the tourist market for south Asia and the world. It has significant meanings to push the development of the areas in Yunnan and Burma.

以中国出境旅游市场、南亚旅游市场、其他国际旅游市场三大圈域市场为目标，旅游区可以发展成为一个区域性的热点目的地，这对推动大湄公河次区域旅游合作深入发展和孟中印缅旅游圈建设会有积极的意义，对促进本区域发展、消除贫困会有重大影响。

Kearney Canada and specializes in business and marketing strategy, organizational design and effectiveness, and corporate restructuring.

或者，你可以扩展公司的价值链、商业模式、地域范围、合作关系以及风险分担机制，以此来促进增长。

Q: Mr Bel Lassen, would you please describe the situation of Chinese teaching in France, and is there any special policy for social or business collaboration on Chinese Language teaching?

问：请问白先生，现在法国的中文教学发展的情况是怎样的，对于促进民间、商业层面的中文教学合作是否有什么特别的政策。

The first grant recipient of the Vegware Community Fund is Greener Leith, a community group working to promote sustainability in Leith, Edinburgh.

Vegware的社区基金第一笔赠款收件人是绿色利思，社区团体合作，促进利思，爱丁堡的可持续性。

Economic and technological cooperation and trade and investment liberalization are closely linked and should support each other.

经济技术合作和贸易投资自由化是紧密结合的，应该相互促进。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。