促进作用

The density of AR of HFSC is consistent with the capability of differentiation of those cells. 3. Cells induced in vitro expressed EMA and Lipid droplets were observed by rathonum red staining, while those as control didn't, which confirmed that androgen can facilitate the differentiation of vibrissa follicle stem cells into sebocytes.

用免疫细胞化学检测到EMA在诱导后的细胞中的表达呈阳性，而在未经诱导处理的细胞中的表达呈阴性；用油红O染色检测到诱导后的细胞中有脂滴的形成，而在未经诱导的细胞中没有脂滴的形成；表明雄激素对毛囊干细胞向皮脂腺细胞定向分化具有促进作用。

Nowadays,with the growing tendency of world economic integration and resources globalization,Inner Mongolia should analyze carefully the vicinal situation of resources availability to achieve economic sustainable development and the task of constructing affluent society.

煤炭资源对内蒙古的发展起到了积极的促进作用，但地区资源是有限的，随着世界能源危机的出现，如何稳定、安全、可靠的进行资源供应是世界各国和地区都不可回避的问题。

Besides, the introductions of the Virtual Earth softwares, such as the Google Earth, also promote the study of the DGGS.

此外，Google Earth等虚拟地球软件的推出，对离散全球网格系统的研究也起到了促进作用。

Volcanic rocks play an important role in the oil and gas production.

火山岩在油气天生过程中起很大的促进作用。

Dr vom Saal says that new research should be done to clarify the role of "perinatal programming of obesity".

Dr vom Saal 说应再做一个新的研究以明确肥胖症围产期的促进作用。

It points out that the development of circular warp knitting machine alternate structure technology will play a very big role in the innovation of circular warp knitting machine.

介绍了针织三维结构预制件技术及由其组成的经编结构复合材料的结构特点和应用，指出圆机间隔结构技术的发展将对圆机的革新起到很大的促进作用。

The enhancement of growth by UV-A was demonstrated to be associated with the photosynthetic utilization of UV-A waveband.

进一步的研究表明，UV-A对龙须菜生长的促进作用与其对UV-A的利用有关。

The sixth part is a conclusion which summaries the wayang's feature of multi-fusion and analyzes its developmental status as well as the challenges and prospect it faces. It also points out that on the premise of maintaining the nation's own cultural character, multi-fusion functions as an important push and promotion to the development of nations and cultures.

第六部分是结论部分，总结哇扬戏剧的多元融合特性，分析哇扬艺术的发展现状、面临的挑战及前景，并指出在保持本族文化个性的前提下，多元融合对民族和文化的发展起着重要的推动和促进作用。

The concert life in France was well-regulated because of the government's centralized administration of music art.

德国由于拥有多个音乐会中心，中产阶级的知识分子阶层广泛地分布于各地，他们积极的音乐活动对于音乐会建制的形成起了良好的促进作用。

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure's change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents' alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic development's influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。