促进作用

In fact, when the value of disaster abated or anticipant value are thought of as anti-disaster investment benefit, this is only the direct part among the anti-disaster investment benefit, the further deep-seated benefit, such as anti-disaster investment promoting to the location choice action, is unconsidered.

事实上，将受灾减轻额或其期望值作为防灾投资的效益，只是抓住了防灾投资效益中最直接的部分，没有考虑防灾投资对土地选择行为的促进作用等更深层次的效益。

Second, the substitution of phonemic loans with semantic loans in the three decades after 1949 is largely prompted by the legitimizing linguistic-cultural identity on the undesirability of phonemic loans.

合法性的语言文化认同对语言政策的实施有促进作用；拒斥性的语言文化认同可能导致语言冲突，也可能有助于某一语言文化的维护；计划性语言文化认同则可能导致原有语言消亡。

It found that the fermentation broth possessed accelerated function to the unicellular algae growth.

结果表明：海带发酵液对盐藻和新月菱形藻2种单胞藻生长具有促进作用。

Establishes optimized job-shop task scheduling function based on heuristic algorithm.The results of the research advance scheduling validity,resolve universal existent problem of single part production en...

上述研究成果将提高排产的有效性，解决我国单件生产企业在计划排产中普遍存在的问题，对于加强车间生产控制和管理起到促进作用。

Therefore, learning to exercise Taijiquan will help us to know the traditional culture and unobtrusively influence the trainee to enhance their scientific knowledge and moral character.

所以说学练太极拳对了解传统文化有一定的促进作用，能在潜移默化中提高练习者的科学文化素质和思想道德素质。

Secondly, it will be effect on the advancement of the national company valuation activity. It improved and perfected the national company valuation theory.

其次，对我国公司价值评估行业的发展起到了积极的促进作用，作为公司价值评估在汽车企业领域的具体运用，进一步丰富、发展和完善了价值评估理论。

Objective: To study the effects of sodium vanadate on the proliferation of NIH3T3 cell line at different concentration and duration.

钒以多种价态和形式存在，由于钒酸根与磷酸根结构类似，因此对磷酸根代谢酶有抑制或促进作用［1］。

The novel vacuum furnace is employed in laboratory study. Compared with atmosphere magnesium carbothermic reduction furnace, this new one has the merits of high automation, easy manipulation and fine safety. Vacuum coking, vacuum carbothermic reduction process and magnesium vapory condensation process can be carried out in a furnace.

小型实验结果证明：还原温度升高，还原时间延长，氧化镁还原率增大，添加适量的氟化物对还原反应有促进作用；还原过程中真空度随时间的变化具有规律性，由此可以判断还原反应进行的速度与程度；真空中煤还原氧化镁的条件是：配料时保证C：MgO=3：1，并加入占总料重10％的氟化钙作为催化剂，尽可能的提高反应温度至1500℃以上，保温30～40分钟。

There were so huge roots and rhizome system under ground that they could absorb water from deep soil; Stems and leaves on ground could decrease water loss. The huge biomes of G.uralensis had strong drought resistance superiority. In the same time, drought stress significantly restrained the growth of G.uralensis. On the contrary, in some extent, drought stress could improve the growth of roots under ground and resulted in increasing the rate of root/shoot; moreover, made the color of velamen become red and enhanced the output and the quality.

主要结论如下：(1)在形态与生长反应方面，观察发现甘草地下和地上两部分都具有适应干早环境的特征，地下有庞大的根和根茎系统，吸水能力很强，地上茎叶形态表现出很强的节水能力，并且甘草群体抗旱优势很强；同时也观测到干旱对甘草地上茎叶生长抑制较为明显，但在一定程度上对地下根系生长起到了促进作用，导致根冠比增大、根皮颜色变红，即在产量和质量方面都有了很大地提高。

Britain had a bigger influence than any other western countries participating in the war on America and was able to restrain the extremely venturous acts of America to a certain extent due to its status as Americas chief alliance. The leaders and staff of the two countries had regular discussion on foreign affairs since the Second World War.

凭借自己作为美国首要盟友的地位和英美两国领导人之间以及各级官员之间从二战时期就延续下来的频繁的接触与磋商的习惯，英国在朝鲜战争中拥有了比其他参战的西方国家更多的发言权，能够在一定程度和范围内对美国的一些极端冒险行动进行限制和约束，对限制朝鲜战争的规模以及停战的实现起了一定的促进作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。