促进作用

In addition, there is no evidence supporting that introduction of foreign technology has enhanced the productivity in other domestic enterprises.

第二，国有企业的有形技术购买对其劳动生产率和技术水平的提高都具有显著的正面影响，而且促进作用强烈依赖于企业的科技人力资源。

The function of promotion related with the concentration of the surface-active agent.

这种促进作用与表面活性剂的浓度有关。

This thesis covers an experimental study concerning the college English writing with the application of Swain's "output theory".

本论文将Swain的输出理论应用于大学英语写作教学中，通过一项实证研究证明本文提出的"反思—提问"式写作方法对大学英语写作有一定的促进作用。

Current many high schools at to the swimming reform of the lesson teaching up just aim at the content of course, the teaching lesson only carry on the change, this is far far not enough.

它是在水的特殊环境下进行的一种运动，对增强体质、提高各部位器官功能以及在很大程度上对锻炼学生的意志起到较好的促进作用。

Onducive to the development of Chinese and English lexicology, etymology, semantics, pragmatics, syntactics and translatology.d Beneficial to the research in general linguistics, theoretical linguistics and contrastive linguistics.

对汉英词汇学、词源学、语义学、语用学、句法学和翻译学有促进作用。d 对普通语言学、理论语言学和对比语言学的研究不无稗益。

Experimental results prove that proposed interface design is conductive to the systematization of MEMS CAD technologies.

提出的接口设计对实现MEMS CAD体系化具有重要的促进作用。

Several achievements are acquired in this research: 1. The springboard biofeedback system can helps divers to improve the take-off technology effectively. The taking-off height on springboard of test group was increased obviously, while the general bouncing ability of both group have no obvious difference.

本研究取得了以下主要成果： 1、跳板生物反馈训练方法对运动员的起跳技术具有明显的促进作用，在实验组与对照组一般弹跳能力无显著性差异的情况下，实验组的跳板腾起高度出现明显提高。

In this paper, we illustrate that the development of taxation information technology greatly promotes national economy and social development.

本文的核心论点是：税务信息化的发展对国民经济和社会发展具有极大的促进作用。

Medium to long term, monetary policy adjustment on the development of the banking sector will play a catalytic role.

中长期的，在银行界将发挥促进作用，发展的货币政策的调整。

Results showed that the alga increased the boimass in growing period and withered quickly in recession period with the increase in terramycin concentrations within 0-5 mg/L; and terramycin improved the contents of pigments more or less.

结果表明：在0—5mg／h范围内，土霉素的浓度越大，细胞数量在增长期内增幅越大。在衰退期内衰退越快；土霉素对色素含量有不同程度的促进作用。氯霉素浓度〉1mg/L时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。