促进作用

The results suggested that the aerobic exercise may promote the increase of the contractile function of MHC.

表明有氧训练对提高肌球蛋白收缩功能有促进作用。

Objective To investigate the effect of exogenous cardiotrophin-1 (CT-1) on contractile ability of denervated muscle.

目的 观察外源性心脏营养素－1(CT-1)对失神经骨骼肌收缩功能的促进作用，并探讨其机制。

This has great potential of improving quality of life and contributing to social and economic sustainable development.

长寿命人造关节的发展对生活质量的提高和对社会、经济的可持续性发展有着巨大的促进作用。

This paper uses economic data between 1996 and 2008, and concludes that the depreciation of real effective exchange rate will promote FDI in the short term, while results in the reduction of FDI in the long term by error correction model. The stability of real effective exchange rate helps to form expectations of added investment.

本文利用1996-2008年的经济数据，运用误差修正模型，实证分析得出结论：人民币实际有效汇率贬值对FD I在短时期内会有促进作用，但长期内会造成FDI的减少，而人民币实际有效汇率的稳定和坚挺有助于外商形成对前期沉淀资本持续追加投资的预期。

On the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt.

我国1996年修订的《刑事诉讼法》，对原来的刑事诉讼制度进行了较大的改革，在某些方面借鉴和吸收了英美法系国家有益的做法，表现在刑事审判方式上，就是从以前由法官主导的审问制向由控辩双方主导的对抗制进行转变，对抗制的庭审方式应该更加有利于保障被告人的诉讼权利，对实现司法公正起到促进作用。

In addition, we recognize the managerial facilitating roles of cultivator and broker.

此外，我们还识别了培育者和经纪人对管理的促进作用。

It showed that the cumulus cells did play significant role in the stimulation of nuclear maturation of porcine oocytes and subsequent development.

表明卵丘细胞对猪卵母细胞的核成熟及卵母细胞体外受精后的卵裂和早期胚胎发育，都具有明显的促进作用。

The cuttage experiment showed that, mixing sand and ABT solution of different concentration can promote the growth of the root.

扦插育苗试验的究结果表明，不同的掺沙处理和不同浓度的ABT生根粉溶液处理均对郁香忍冬有较好的生根促进作用。

It is shown that efficiency of the cylindric sample with a size of Φ12m×3cm is the highest, which is about 20% higher than that for general cylindric samples with a size of Φ7.5cm×7.5cm.

这些成果都为我们的探测工作带来十分有益的促进作用。

The results prove DDL is an effective way of vocabulary learning and can contribute to the development of students' learner autonomy and critical thinking.

证明此模式能有效地提高学生词汇水平，并对培养学生自主学习能力和研究性思维有积极促进作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。