促进作用

The results showed that the increase in endogenous ABA contents were closely related to starting and development of embryogenic cell.

结果显示，内源ABA含量的升高与胚性细胞的启动和发育密切相关，外源ABA对体细胞胚的发生也有促进作用。

Convergence of the test results shows that the economy does not have absolute convergence of the economic characteristics, but this shows the characteristics of condition convergence; Human capital investment rate in the regional economic model have shown significant positive effects that is a notable convergence of factors of affecting the regional economy. On the three core areas of the club convergence test shows that within the three core areas still exist absolute convergence trend, but including human capital expansion of the Solow model the test results have all shown significant convergence of the regional club.

3收敛性的计量检验结果说明，浙江区域经济不存在绝对收敛的经济特征，但表现出显著的条件收敛性特征；人力资本投资、教育和健康形式的人力资本积累均有利于提高区域经济增长，且对区域经济收敛性具有促进作用，这种效应在浙江区域经济中已表现出显著性效应，是影响区域经济收敛的一个显著因素；对三大核心区的俱乐部收敛性检验说明，三大核心区内部仍不存在绝对收敛趋势，但包括人力资本的扩展Solow模型的检验结果却均表现出显著的地区俱乐部收敛性。

It has been recognizedcongruously by the academe that the urbanization development wouldaccelerate the economic growth in China.

城市化对于中国经济增长的促进作用已经得到国内外学术界的一致认可。

In chapter three, the function of scientific and technological progress in accelerating political civilization construction is studied.

第三章探讨科技进步对政治文明建设的促进作用。

Industrial clusters play a very important role in accelerating the development of economy.

产业集群对经济的促进作用在国内外经济发展的实践中已得到广泛认同。

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

With the analysis of communication relationship and space form relationship, this paper points out that we should full exert the accelerative action that space setting plays to communication relationship in our current open-space foundation.

通过对交往关系与空间形式关系的分析，提出我国当前的公共空间建设应当充分发挥空间设置对交往关系的促进作用。

Results showed that low contents of Cd has promotion effect on Oryza Sativa, but high contents of Cd has not obvious restrain on it. The total trend of distribution of Cd in Oryza Sativa is root＞stem＞shell＞rice. The relation between Cd contents in rice and total Cd in soil as well as availability Cd in soil has been investigated. The result showed that both the total Cd and the availability Cd had notably correlation with content of Cd to rice, and the critical point were CaCl2-Cd=0.71mg/kg, DTPA-Cd=1.34 mg/kg, EDTA-Cd=0.76 mg/kg, NH4OAc-Cd=0.77 mg/kg.

研究表明：低浓度的镉对水稻生长稍有促进作用，高浓度的镉对其生长并没有明显的抑制作用；镉在水稻植株中总的分布趋势为根＞茎＞稻壳＞糙米；用4种有效态提取剂（0.1 mol/L CaCl2、DTPA、0.05 mol/L EDTA和1 mol/L NH4OAc）浸提出的有效态镉的含量和土壤中镉总量与水稻糙米中镉含量均达到显著相关水平，并确定了它们的临界值分别为CaCl2-Cd=0.71 mg/kg， DTPA-Cd=1.34 mg/kg， EDTA-Cd=0.76 mg/kg， NH4OAc-Cd=0.77 mg/kg。

The action of nere growth factor on sensory neurones contributes to the deelopment of referred colonic hypersensitiity induced by trinitrobenzene sulfonic acid.

神经生长因子对感觉神经元的作用对于三硝基苯磺酸诱发的结肠高敏感性具有促进作用。

As a product of the objective of social development, have two sides, on one hand, social progress and play a catalytic role, on the other hand, constitute disincentives to the community.

而作为社会发展的客观产物，都具有两面性，一方面对社会进步起促进作用，另一方面则是对社会起阻碍作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。