促进作用

The air curing rate was also affected by the addition of co-catalyst, the content of diluents, and temperature.

异辛酸钙、异辛酸铅和异辛酸钴有很好的协同催干促进作用，而异辛酸锰和异辛酸锌对体系的干燥存在阻聚的作用空气固化的速度还依赖于体系中稀释剂的含量和温度等因素。

The results show that in the sintering process of clinker more La and Ce are distributed in the silicate phase, which form into solid solution with it ; The dopping effects of La and Ce induce the aberrance of stress field of diffusive medium, which decrease the activation energy of particles diffusing, and accelerate particles diffusing during the solid state reaction.

结果表明，稀土元素La和Y在熟料煅烧过程中更多地分布在硅酸盐相中形成固溶体；稀土离子的掺杂作用，导致扩散介质中应力场的畸变，降低了质点的扩散活化能，从而对固相反应中的质点扩散起促进作用。

The results showed that tomato plant with AMF inoculated had higher dry matter production and more nutrient uptake than control plant without AMF inoculums.

而丛枝菌根对于植物生长和营养吸收有着很好的促进作用，土壤中富含有机质时菌根的作用更明显〔3，4〕。

Development of the middle and Western regions of China from 1950s to 1970s greatly promoted urbanization as well as the economic development of the interior of China.

不仅对内地的经济建设起了巨大的推动作用，而且也对其城市化发展起了很大的促进作用。

Conducting quantitative safety assessment for SIS can discover whether there is safety weakness and mis-stop phenomena. This method is helpful to improve the level of work safety in petrochemical industry. The concept of lifecycle management of safety function and good engineering practices mentioned in these standards are also beneficial for the development of our petrochemical industry.

通过对SIS开展定量安全评估，可发现联锁功能存在的安全不足与误跳车现象，对于提高我国石化行业安全生产水平具有重要的促进作用，标准中有关寿命周期功能安全管理方法及重要的工程经验也对提高我国石化安全生产水平具有借鉴作用。

The simulated test of compound contamination with Cd and Pb showed that, at a certain concentration, Cd inhibited potherb mustards to absorb Pb, and Pb promoted them to absorb Cd.

Cd、Pb复合污染实验显示在一定的重金属浓度范围内，Cd对Pb的吸收有一定的抑制作用，Pb对镉Cd的吸收有一定的促进作用。

The promotion of K (superscript +) uptake of three wheats had a positive relationship with Ca (superscript 2+) concentration.

Ca(上标 2+)对3种小麦的总吸钾速率均有促进作用，且这种作用随着Ca(上标 2+)浓度的增加而增加。

The proliferation of Schwann cells of sciatic nerves was determined in different time by MTT assay and Thymidine incorporation assay.

结果 人参皂甙 Rb1 在 10μg/ ml的浓度对雪旺细胞增殖有明显促进作用，高浓度的人参皂甙 Rb1 1mg/ ml则显示抑制作用。

Greenhouse pot tests showed that treatments with GJ23,NJ08 and NJ28 have greatly inhibited gall formation on tomato roots.

用GJ23，NJ08和NJ218的菌悬液进行的温室盆钵实验，结果表明不同的浓度处理均对番茄上南方根结线虫的根结形成有显著的抑制作用，其中2倍菌液处理的平均根结数比对照分别少51.4%、62.5%和54.5%；它们还对番茄的生长有明显促进作用，2倍稀释菌液处理组的番茄冠重分别比对照高39.8%、32.0%和60.5%。

Bioleaching process with At.f can leach 0.282ppm of solubility mercury in 25 days. After the rats taking orally 5 days (total mercury ≤0.2μg), it was found to have synergistic interaction with pentobarbital sodium and chloral hydrate in sedative activity depending on the concentration of total mercury.

实验显示氧化亚铁硫杆菌对朱砂具有浸出作用；同时实验显示：服用朱砂浸出液5天后（服用汞总量≤0.2μg），小鼠各组织器官内未检测出汞，但朱砂浸出液却对小鼠水合氯醛和戊巴比妥钠睡眠催眠有明显促进作用，并且呈现剂量依赖关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。