促进

Antheridium formation was not promoted when young gametophytes of C. podophylla were treated with their own mature gametophytes or those of Pteridium aquilinum Kuhn, Lygodium japonicum Sw., or Ceratopteris thalictroides Brongn. Their spores did not germinate at all in dark conditions. These results indicate that there is no antheridiogen (and possibly no germinin, either) in this species.

鬼桫椤之幼配子体并未受到蕨、海金沙、水蕨及其本种之成熟配子体影响而促进其藏精器的产生，其孢子亦未在所有处理之黑暗环境中发芽，此结果显示本种不产生促精素。

The results suggested that protein content was increased under 6-BA treatments, but single grain weight and starch content were decreased after anthesis.

上述结果表明6-BA处理促进了籽粒蛋白质的合成，但降低了籽粒质量和淀粉的合成，旗叶处理较穗处理作用大。

AIM: To explore the effect of anthocyanin on cholesterol efflux and elucidate its possible molecular mechanism.

目的：研究植物化学物质花青素对小鼠巨噬泡沫细胞胆固醇外流的影响，探讨花青素促进巨噬泡沫细胞胆固醇外流的分子机制。

Cultivating liquids of strain A and B couldcontrol Pepper Anthracnose according to filed test.

化感作用表明：菌株A和菌株B的培养滤液均能够促进辣椒种子的萌发和生长。

The evolution of the research is to promote the development of physical anthropology another important factor.

对人的进化的研究也是促进体质人类学发展的另一个重要因素。

It is rich in a variety of amino acids and vitamins necessary to humans, has with its close relatives - the same aloe cosmetic results, as well as prevention of constipation, the promotion of eye health care, increase bone density, helping to form cell membranes, prevent anemia and anti-neuritis , angular cheilitis, lower cholesterol, skin whitening anti-black spot, lift the heavy metal poisoning, anti-free radical, anti-old age disease, inhibit tumor and other effects, is one of the human ideal health food.

它富含多种氨基酸和人体必需的维生素，有着与它的近亲--芦荟相同的美容效果，还有预防便秘、促进眼睛保健、增加骨质密度、帮助细胞膜形成、预防贫血和抗神经炎、口角炎、降低胆固醇、皮肤美白防黑斑、解除重金属中毒、抗自由基、防老年病变、抑制肿瘤等多种功效，是人类理想的保健食品之一。

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

Thanks to these movements, women's attitude began to change : the awakening of national consciousness led the women become one of main forces of the anti-imperialism and anti-feudalism; recognizing women should be regarded as human beings and began to fight for their own rights; resolutely smashing the shackles of feudal ethics and strode into society.

引进"西学"富国强民，也是两国革命者共同的选择，而且也都是本国男性首先倡导"平等"与"自由"，并对两国人的女性教育观产生巨大的影响，促进了两国近代女性立世观的转变。

To maintain the integrity of red blood cells, promoting cell synthesis, anti-pollution, anti-fertility effect.

保持红细胞的完整性，促进细胞合成，抗污染，抗不孕的功效。

Wtp53 has obvious antiblastic effect towards Y79 cells, and the apoptosis rate of Y79 cells was the highest after transfection mediated by ultrasound-microbubble.

结论wtp53基因对RB瘤细胞具有较明显的抑制生长的作用；质粒+微泡+超声辐照，质粒+脂质体转染，以及质粒+超声辐照，均可促进Y79细胞的凋亡，但超声微泡介导的转染引起的凋亡率高于脂质体转染，而二者的凋亡率又明显高于质粒+超声转染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。