促进

The higher the concentration of Cefotaxime was, the lower the rate of differentiation was; when the concentration of Cefotaxime was high 400~500mgL^(-1, the growth of callus was inhibited. However, the effect of Carbenicillin on callus was little and the differentiation of adventive buds was promoted under appropriate concentration. When the Carbenicillin's concentration was 200mgL^(-1), the differentiation rate reached the maximum 68.8%.

头孢霉素浓度愈大，213品种不定芽分化频率愈低，当头孢霉素浓度较高400~500mgL^(-1时，愈伤组织生长受到抑制；而羧苄青霉素对愈伤组织影响很小，在适宜的浓度下能促进不定芽分化，213品种在羧苄青霉素浓度为200mgL^(-1)时，分化频率达到最大值68.8%。

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中，马英九保证将促进经济发展，推动与中国大陆的联系，在陈水扁的"冒险主义"之后，他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系，同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

As the development of society economic and culture, advertizing plays a more and more important role in enhancing marketing, building up brand and stimulating consumption.

随着社会经济、文化的发展，广告在促进营销、树立品牌和刺激消费等方面发挥着越来越重要的作用。

Seaweed extract-EClean was applied to treatment for eutrophication water. Quantative detection of nitrogen cycle bacteria showed that seaweed extract could improve the growth of ammonifying bacteria, nitrosobacteria and nitrobacteria in the treated water. There was also an increasing trend in the number of denitrifying bacteria in aerated treatment water, which showed that the seaweed extract could accelerate nitrogen cycle and the release of nitrogen from water.

利用国外引进的海藻提取物EClean制剂对富营养化水体进行处理试验，经过定量测定处理和对照水体中氮循环细菌数量的变化，得出EClean制剂能够促进水体的氨化细菌、亚硝化细菌、硝化细菌的生长，并维持了曝气条件下一定数量的反硝化细菌，通过此处理使得在同一反应器中、同一条件下完成硝化作用和反硝化作用成为可能，加速了水体的氮素循环，使水体总氮下降明显。

The height of turfgrass and the length of the second leaf from the top were shown to significantly increase under the coring aerification, vertical mowing and raking, treatments compared with the control treatment, with the height of turfgrass increased by 34.64%,27.71% and 39.26%, respectively, and length of leaf increased by 24.03%,17.05% and 31.78%, respectively.

结果表明，打孔、切根和梳草3种措施对夏初修复的草坪草层高度和叶片长度有明显的促进作用（P〈0.05），草层高度依次比未修复＋未施肥处理增加34.64％、27.7l％和39.26％；叶片长度依次增加24.03％、17.05％和31.78％。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动：(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%)，二者之间的相关性达到了0.95 (P.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%，整个夏季（6-8月份）的NPP占了全年的65.9%，冬季（12-2月份）的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3%，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1)，相对增长趋势为1.17%，这主要是由温度升高引起的。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P 0.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6％ of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P 0.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8％ of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9％ of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3％ from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gC·m-2·a-1, and the relative trend is 1.17％, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84(P《0.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动；(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6％)，二者之间的相关性达到了0.95(P《0.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8％，整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9％，冬季(12-2月份)的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3％，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm-2(a-1，相对增长趋势为1.17％，这主要是由温度升高引起的。

The research of our subject enriches the content of three-dimensional teaching and makes the aim of "process and method" and "affectivity and value" more practicable, which is expected to effectively improve the durative, harmonious and personal development of students.

本课题的研究，丰富了三维教学目标的内容，特别是使"过程与方法""情感态度和价值观"目标变得更加具体和可操作，从而有望更加有效地促进学生的持续发展、和谐发展和个性发展。

The principle of the aesthetics is to connect with rationality and perception, and to blend humane cognition, affectivity, and will into one. To sum up, for education, the theory of the aesthetics is valuable to be searched.

康德的美学是联系知性与理性的桥梁，可以使人类的知、情、意合而为一，促进人格健全的发展，也就是我们强调真、善、美的全人教育。

It suggests that the ectopic activityin axotomized afferent neurons might be the positive signal of GAP-43 expression.

受损轴突所产生的异常放电可能是促进胞体表达GAP—43的阳性信号。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。