促进

It became obvious that a new level of accessibility and decoupling was necessary.

这种流行的趋势其实是若干因素的共同促进的结果。

The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir,and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc.; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage;and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body.

该套储层是在4亿年左右的地质历史中，由沉积、成岩和构造作用相互影响而形成的最终成果：其中沉积作用是基础，影响着储层的基本形态，有利于储层形成与演化的沉积相为台地边缘滩、台内点滩和上斜坡等沉积相带；成岩作用是关键，决定了储层的最终分布形态和范围，对储层结构的影响至关重要，促进储集空间形成的成岩作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；构造作用是条件，影响着各储集体之间以及单一储集体内部储集空间的连通情况。

A fundamental objective of governance research in accounting is to provide evidence on the extent to which information provided by financial accounting systems mitigate agency problems due to the separation of managers and outside investors, facilitating the efficient flow of scarce human and financial capital to promising investment opportunities.

一个根本目的，治理研究在会计是要提供证据，在何种程度上所提供的资料，财务会计制度，减轻代理问题，由于分离的管理人员和外来投资者，促进高效率的流通稀缺的人力资本和金融资本向有前途的投资机会。

Firstly,it argues that the network accounting changes three basic accounting assumptions based on the traditional accounting.Secondly,it argues that the network accounting deeply changes accounting on the accrual basis,historical cost,accounting statement and functions of accounting.

一是对传统会计基本理论的冲击，主要表现在会计四项假设中三项假设的变动和改变；二是对会计实务的影响，主要表现在对权责发生制、历史成本计价原则、会计报表、会计职能四个方面的冲击；另外，电子商务的出现也将改变传统财务会计管理模式和促进会计手段的全面创新。

To a certain extent, certification and accreditation have been promoting the national economic and social development.

认证认可在一定程度上促进了国民经济和社会的发展。

So given enough osteoblasts in the fracture site, there would be better accretion of bone fracture.

因此，若能给骨折部位提供足够的成骨细胞，必将能够促进骨折的愈合。

Says Schiller:"Not only do we expect this to be an accretive transaction, but we believe that the combination of our broad expertise in soldier equipment and strong relationships with the Department of Defense will enable us to improve both the depth and breadth of our business."

谢勒表示，「我们不仅预计这笔交易会促进业绩的成长，我们还认为我们在军用装备和与国防部良好关系方面的丰富经验的接合有助於我们改善业务的深度和广度。

The findings show that previous innovation accruement exerts great influences on current technological innovation and that import trade significantly enhances China's technological innovation ability, with human capital threshold effect on high-level technological innovation. In addition, impacts of import trade on China's technological innovation have regional differentiation, gradually diminishing its impacts from eastern to western areas.

研究发现：过去的创新积累对当期的技术创新有重要影响；进口贸易对我国技术创新能力的提升有显著的促进作用，其中对高水平技术创新的影响存在人力资本"门槛"效应；此外，进口贸易对我国技术创新的影响存在区域差异性，即影响程度呈现出从东部地区向西部地区递减的现象。

China is a developing country in the primary stage of industrialization, and with low accumulative emissions.

大力发展循环经济，促进资源的综合利用，提高能源利用效率，减少温室气体排放。

A novel phosphating processing that nickel salt, manganese salt, nitro acenaphthene and carboxyl group polymer were contained in self-made Zn system phosphating, was developed for electrophoretic coating.

在自制的低温锌系磷化液基础上，通过加入镍盐、锰盐和羧基聚合物，并以硝基苊为促进剂，研制出了一种适用于电泳涂装的低锌锰改性常温磷化工艺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。