促进

It is only through maintaining the world peace and promoting common development can we turrn China into a prosperous and powerful nation.

只有维护世界和平，促进共同发展，我们才能实现国家的繁荣与强盛。

By next month, you may become more interested in increasing your fitness, and you may even want to enter a sports competition, such as a tennis tournament or relay race.

到下个月你就会对促进健康更有兴趣，甚至想要参加网球或接力赛之类的体育竞技。

It is a sharp double-edged sword, not only stimulates the development of world economy speedily, but simultaneously brings enormous economic and political risks to all countries of the world.

它是一柄犀利的双刃剑，在促进世界经济飞速发展的同时，也给世界各国带来了巨大的经济和政治风险。

Hence, to jointly promote balanced and orderly world economic development, all countries, the major economies in particular, should adopt responsible economic policies, introduce necessary economic restructuring, keep a relatively stable exchange rate of the major reserve currencies and prevent trade protectionism.

世界各国特别是主要经济体，不仅要采取负责任的经济政策，进行必要的经济结构调整，维护主要储备货币汇率的相对稳定，防止贸易保护主义，而且要加强宏观经济政策的对话，特别是要加强在一些涉及世界经济发展全局和各国共同利益的重大问题上的协调，以共同促进世界经济平衡有序发展。

AAP possesses obvious effects of anti-aging and improvement on learning and memory.

AAP具有抗衰老及促进学习记忆能力的作用。

The results showed that the increase in endogenous ABA contents were closely related to starting and development of embryogenic cell.

结果显示，内源ABA含量的升高与胚性细胞的启动和发育密切相关，外源ABA对体细胞胚的发生也有促进作用。

From the discussions above, it is important that sustainable development agro-ecosystem should be promoted in Aba.

并以此为据，提出了促进阿坝州农业生态系统可持续发展的几点建议。

3If the elasticity of abatement incentive is high enough, this can stimulate the implementation of early abatement action fast.

3透过比较静态分析发现，排放权核配纳入先期奖诱因机制下，防制诱因弹性足够大，低未排放权的期望价值，抑或提高厂商防制的净边际效，促进厂商增加防制与减少排放之诱因，达到激厂商即早减的效果。

Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.

蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。

The purpose is to promote the foreign language teaching and raise the student's sensitivity to the culture and the abi...

其目的在于促进外语教学，从而提高人们对文化的敏感性和跨文化交际的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。