促进

People have paid attention to the pollution of soil and water quality caused by using organic arsenic chemistry reagent to prevent and cure apple-tree canker in our apple area, so it has an important purpose to seek a harm-free way for sustaining development of apple. The tests studied the effect of prevention and cure on apple-tree canker with EM mud, EM liquid, 40%'Fumeishen powder' and contrast. The results showed that the EM mud was superior to the EM liquid, 40% 'Fumeishen powder' and contrast. The prevention and cure effects of EM in 2006 and 2007 were 92.7% and 93.5%, while the recurrence rates of canker scars 1.8% and 2.8% respectively. And the healing effect of scar is 50.4%. So, it was considered as a new way to prevent and cure apple-tree canker with EM mud.

中国各苹果主产区果农长期使用有机砷等化学制剂防治腐烂病，对土壤、水质等环境造成的污染已引起人们的关注，寻求无公害的方法防治腐烂病，对苹果业可持续发展具有重要意义；本试验设EM活性菌泥涂抹、EM活性菌液涂抹、40%福美砷可湿性粉剂50倍液刮涂和对照（只刮除腐烂病疤，不涂药）4个处理，三次重复，进行了苹果树腐烂病的防治研究；结果表明，EM活性菌泥在防治效果、病疤复发率和促进病疤愈合效果方面均优于其它处理，其当年和第二年4月的防治效果分别为92.7%、93.5%，病疤复发率分别为1.8%、2.8%，促进病疤愈合效果也最好（50.4%）；因此，作者提出，将EM活性菌融入粘泥载体中制成菌泥，涂抹在腐烂病疤上，以菌治菌，是防治苹果树腐烂病的新途径。

After Bahia grass shoots and leaves were fermented perfectly, the 1% fermentation liquid and fermented shoots and leaves of Bahia grass were amended respectively into pots in which pot soil contained very high density AM fungi propagula (2600 spores per 50g soil).

与对照相比，百喜草茎叶发酵液和发酵茎叶处理的苗木，无论是苗高、根鲜重或者是整株苗鲜重，都表现出显著的生长促进效应，尤其是发酵百喜草茎叶处理，对积苗生长具有极显著的促进作用。

Light industry in China is primarily referred to the production of consumer goods, and it covers the following 19 industrial segments: pulp and paper making, daily-use mechanical devices, silicates for daily use, chemical products for daily use, salt-making, foodstuffs and beverages, leather and fur as well as their products, wood processing and woven works of bamboo, rattan, palm and straw, furniture, cultural, educational and sporting goods, arts and crafts, plastic products, metal products, household electric appliances, lighting devices, weighing devices, sundry articles for daily use, light industrial machinery and others.

中国国际贸易促进委员会轻工行业分会、中国国际商会轻工行业商会是中国轻工行业与世界同行合作交流的桥梁和纽带，它根据中国国际贸易促进委员会的章程和宗旨，积极开展同各国经济贸易界的合作，发展同国外有关商会、协会和其它民间经贸组织的联系，组织对外考察、交流、经贸洽谈和培训，举办各类出国和来华专业展览会、国际会议、洽谈会和技术交流会，传递有关经贸、技术信息，为国内外有关企业和组织提供服务。

The results show that the addition of accelerators to the treating bath will accelerate the coating formation, and the added ammonium salt and chloride will change the Ce content in the coating from 5.93% to 4.15% and 9.27%, respectively. The added accelerators of ammonium salt and chloride could also increase the coating anti-corrosion performance to 2.6 times and 6.6 times against that treated without accelerator, respectively, and increases the micro-hardness of the Al surface from HV68.8 to HV389 and HV450, respectively.

结果表明：处理液中添加成膜促进剂可提高转化膜的生长速度，并且添加铵盐、氯化物后转化膜的铈含量从5.93%改变为4.15%和9.27%；还发现添加成膜促进剂铵盐、氯化物后转化膜耐腐蚀性提高为原来的2.6和5.6倍，其中后者的耐点滴腐蚀能力优于传统铬酸盐转化膜，并且还可将铝合金表面的显微硬度从HV68.8增大至HV389和HV450。

Among these powerful herbs are Milk Thistle to support the liver, Red Clover and Beet Root to purify your blood, Hawthorne Berry to enhance blood flow, Licorice to support digestion of other herbs, along with 24 other nutrients to stimulate cleansing.

草本成份包括：支持肝脏功能的牛奶蓟，净化你身体血液的红三叶草和甜菜根，促进血液循环的霍桑莓果，以及欧亚甘草和其它24种营养成份，起到促进消化，刺激身体排毒清洁的作用。

You can make a reasonable case that Bill Clinton's fiscal restraint in the 1990s helped fuel the great U.S. investment boom of that decade, which in turn helped cause a resurgence in productivity growth.

很有说服力的事例是克林顿90年代紧缩的财政政策促进了那十年间的投资增长，进而促进了生产力的增长。

Tourmaline negative ions produced by micro-current, and far-infrared to improve human health and the living environment is very beneficial to use products containing tourmaline, its micro-current flow of 0.06mA can complement and balance the body's bio-electric; the dissemination of negative ions can balance the human body fluids, so that acidity of body fluids alkaline; its release could play a far-infrared expansion of capillaries to promote blood circulation, activate cells To promote the role of metabolism and so on, while blocking harmful electromagnetic radiation on the human body injury.

电气石所产生的负离子、微电流和远红外线对改善人体健康和生存环境十分有益，使用含有电气石的产品，其流动的0.06mA微电流，可补充和平衡人体的生物电；其散发的负离子可平衡人体体液，使酸性体液碱性化；其释放的远红外线可起到扩张毛细血管、促进血液循环、活化细胞、促进新陈代谢等作用，同时可阻断各种有害电磁辐射对人体的伤害。

With the characteristic of nature plant, environmental and no use of secondary pollution, etc., it has the virtues of absorbing sweat, airy, promotion of foot massage and the effectiveness of the blood circulation based on the plant fiber permeability and strong absorbability.

由于稻草纤维具有良好的透气性和吸水能力，因此，这种草鞋具有吸汗、除臭、按摩足部、促进血液循环等功效。长期穿着可以达到辅助治疗脚气和风湿的目的，从而对我们的健康起到促进作用。

Only 10-day pretreatment of germinated seeds at 5℃ or 10℃ was enough to enhance the floral bud differentiation in the spring variety 'Duanye 13', whereas at least 20-day pretreatment was required for the promotion of floral bud differentiation in the winter variety 'Yidianhong'.

0.10一1.00mmol/l的5一azaC处理萝卜种子3一6d可以促进花芽分化和开花，这种促进效果在春性品种'短叶13'中更加明显。

Different models of the process of urbanization continues to evolve, there is a structural change in real estate, infrastructure in the central and western hinterland to the further development of the drive of building materials, iron and steel, nonferrous metals, electric power, coal, chemicals and raw materials industries, and promote the growth of investment in fixed assets, City to promote the development of manufacturing resources

城市化进程的不同模式的不断发展，有一个房地产结构性的转变，中西部腹地的基础设施的建筑材料，钢铁，有色金属，电力，煤炭建设的进一步发展，化学品和原材料工业，促进固定资产，市投资增长，促进生产资源的开发

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。