促进

CO2 can inhibit the proliferation and promote the apoptosis of the endometrial cancer cells with distending pressure from 40 mmHg to 100 mmHg. The higher the pressure is, the more obviously CO2 can inhibit the proliferation and promote the apoptosis of the endometrial cancer cells.

二氧化碳在40~100 mmHg压力范围内，能够抑制子宫内膜癌细胞的增殖，促进子宫内膜癌细胞的凋亡，且随着压力的增加，二氧化碳对子宫内膜癌细胞增殖抑制和促进凋亡作用愈明显。

At last, the cultivated land spatial protection strategy by leveling and districting is put forward. Such as emphasis on the quality protection of cultivated land, protecting eco-landscape function, increasing the exploitation of reserve resource, reducing non-agricultural cultivated land occupation, strengthening the policy management, etc. Then such policy is put forward as promoting and improving the compensation system of cultivated land, carrying on the balance between quantity and quality of cultivated land.

最后，作者提出了分区的耕地空间保护策略，并提出耕地保护不仅要保数量，更要保质量，要加强保护长江三角洲地区耕地的生态景观功能、在生态环境允许的情况下，加大滩涂等后备资源的开发与培育、促进土地的节约集约利用，减少非农建设对耕地资源的占用等耕地保护重点以及提出促进完善耕地占用补偿机制及实施耕地占补平衡的数量质量平衡控制等耕地保护政策。

In facilitating the evolution of the whole, the evolution of each aspect of the whole is likewise facilitated.

在促进整体的进化中，整体每一部份的进化同样被促进。

The results demonstrated that laurocapram disrupts the highly ordered lipid structure of stratum comeum and makes the structurs of SC loose,which causes the outermost cell of SC easy to exfoliate and decreases the barrier function of skin for the transdermal absorption of drug;Meawhile, laurocapram penetrating into the intracellular matrix of SC cells fluidizes the filaggrin matrix protein and swells the dermal SC, which could increase the free volume of drug and water content in the SC.

探讨氧酮促进洛美沙星透皮吸收的作用机理。结果表明，氮酮通过以下途径促进药物透皮吸收：（1）作用于表皮角质层细胞间脂质。使角质层变得疏松。细胞间距增大。外角质层细胞易于脱落。降低了皮肤对药物的屏障作用；（2）氮酮进入角质细胞内。与细胞内基质相作用。引起基底角质层肿胀。

After they reached Yunnan, Hans migration had become Yunnan people from foreigner through garrisoning, opening up wasteland, growing food grain, settling and combining with land. Their distribution showed that they concentrated on main cities, important military fort, and inner basin plan and along traffic lines and pushed forward to the mountain areas where minority lived. Consequently, the status where an area inhabited by Han and other nationalities established the nationalities distributing pattern of Yunnan in latter-day. Th productivity labor of Hans migration pushed forward the social productivity of Yunnan.

他们的定居分布具有中心城镇屯聚、内地坝区密集屯田、交通干线的驿堡屯戍并向次要道路和边远民族山区层层推进的态势，奠定了云南近代汉族与少数民族杂居而形成的各民族大杂居、小聚居的分布格局；他们的生产活动推动了明代云南社会生产力的巨大发展；他们土著化过程中的阶级分化，不仅促进了云南地主经济的广泛发展，推动云南的社会变革，更重要的是汉族移民壮大云南知识分子力量和人口基础，促进知识分子士绅阶层在明代云南社会中广泛兴起，标志着云南人口素质有了很大提高，对云南社会产生了深远的影响。

The hemagglutinating activity of CCL was independent of the divalent cation Ca(superscript 2+) CGL displayed mitogenic effect on BALB/c splenocytes, inhibited angiotensin converting enzyme with IC value of 6.82mg/mL, and improved the peristalsis of a rabbit ileum.

其血凝活性不依赖钙离子的存在。在植物凝集素存在的条件下，CGL具有体外促进小鼠脾细胞增殖的活性。同时，它还具有抑制酶活性，其抑制50% ACE的浓度(IC50)动为6.82mg/ml和促进体外离体兔回肠蠕动的作用。

The infection of EBV may transform the infected cells by immortalizing them and the expression of the virus encoded proteins LMP-1 may activiate the expression of c-myc.

一myc的表达有显著影响，提示EB感染细胞后其编码的LMP一1可促进细胞的增生和转化，经过信号传导及附加的基因突变，最终可激活并促进c一myc的高表达，导致NHL 等相关疾病的发生。

The results showed as:(1)Gegen decreases fasting insulin and insulin resistance index and increases insulin sensitive index of rats of insulin resistance induced by dexamethasone significantly;(2)Gegen can improve glucose tolerance of rats of insulin resistance but not to alloxan indued diabetes mice;(3)Gegen increases glucose intake of 3T3-L1 adipocytes and improves the insulin resistance of 3T3-L1 adipocytes induced by dexamethasone significantly;(4)Gegen can activate peroxisome proliferator- activated receptor gamma, make it bind to PPAR response elements;(5)Gegen can up-regulate mRNA expression of PPAR v ,aP2 and adiponectin.

结果表明：①葛根显著降低地塞米松诱导的胰岛素抵抗大鼠血清胰岛素水平和胰岛素抵抗指数，升高胰岛素敏感指数，改善大鼠的胰岛素抵抗；②葛根显著改善胰岛素抵抗大鼠的糖耐量，但对四氧嘧啶糖尿病小鼠的糖耐量没有明显的作用；③葛根显著增加胰岛素抵抗3T3-L1脂肪细胞对葡萄糖的摄取，改善地塞米松诱导的3T3-L1脂肪细胞的胰岛素抵抗；④葛根能促进HepG2肝癌细胞过氧化物酶体增殖物激活受体γ与靶基因的特异DNA序列结合，对PPARγ及其下游基因的转录具有激活作用；⑤葛根能够促进PPARγ及其下游基因脂肪酸结合蛋白(aP2)、脂联素mRNA的表达。

The development of the computational science accelerates the subjects'interimpactting and intercrossing with each other, which lead to the development of various subjects, while the characteristcs of complexity and non-linearity in all of the subjects are more and more obvious.

计算科学的发展促进了学科之间的交叉和渗透，从而促进了各个学科的发展，但各个学科的复杂性和非线性特征也日益明显。

Therefore, we'd better set up internationalized idea on it and make full use of network technology and resources.

网络和多媒体技术在教育教学中的全面应用，促进了教学结构的改革，促进了教学思想和教学理论的发展，也给高等教育自学考试带来了前所未有的发展机遇和挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。