促进

Natural torpor in this species is normally triggered by winterlike photoperiods and low ambient temperatures. Intracerebroventricular injection of neuropeptide Y reliably induces torporlike hypothermia that resembles natural torpor.

当在老鼠脑中注射NPY可以触发其在冬眠期间所产生的低体温，而这种低体温的现象也可以在脑中被注射NPY Y1受器的促进剂时被发现，可是在脑中被注射NPY Y5受器促进剂的老鼠身上则没有这种情形。

Diverse phenological performances, xeromorphic leaf traits and different responses to drought in the savanna woody species with different leaf phenology may facilitate partitioning of resource utilization and hence co-existence of woody plants in dry-hot valley savannas.

元江干热河谷木本植物表现出来的多样性的物候特征、旱生的叶片形态结构以及不同物候类型植物的光合生理对干旱适应策略的差异有助于促进资源的合理分配和利用，促进物种共存。

Soaking seed of rice and wheat with zymolytic liquid of Trichoderma harziaiarum, Trichoderma DWC and Trichoderma viride, comparing with germinate ratio, germinate force, root length, bud length and ratio of root to bud, the results show that 50 times dilute zymolytic liquid of Trichoderma harziaiarum has a relatively notable promote role for germinate of seed .The effect of Trichoderma viride to germinate of seed is not evidence. Trichoderma DWC for seed sprout has certain inhibition.

据此，采用哈茨木霉作为出发菌株，通过离子束诱变，从大菌落株中筛选出促进生长的高产突变株——h-13菌株，通过对用该菌株发酵液处理后的水稻及小麦的种子的各项生理生化指标的测定，发现该菌株比其它菌株更能促进水稻和小麦的活力和发芽率，三天时小麦的总根长为3.03cm，比对照的1.42cm的两倍还多，并且能够明显提高种子发芽后的淀粉酶和蛋白酶的活力，其活力都是对照的两倍左右。

ACET inhibit the descending of Bax,prolong its descending period andthen promote its expression,in order to weaken the inhibition of the apoptosis during 4 to 10 days after seizure and then promote the apoptosis during 10 to 14 days after.

埋线治疗通过抑制Bax蛋白表达的下降、延长其降至低峰值的时程，致使在癫痫发作后的中期(4d～10d)抑制大鼠海马神经元凋亡的作用减弱；继而通过促进Bax蛋白表达的回升，致使在癫痫发作后的远期(10d～14d)出现促进凋亡的作用。

The dynamic changes of the the neuron apoptosis and correlative genes in hippocampus of ACET-groups and twice-ACET-groups suggested that ACET can slower the apoptosis by inhibiting p~(53)and prolong the ascending period of p~(53) in 4 days after the seizure,this effect would weaken after 4 days.ACET may inhibit the descending of Bax,prolong its descending period and then promote its expression,in order to weaken the inhibition of the apoptosis during 4 to 10 days after seizure and then promote the apoptosis during 10 to 14 days after.This effect of ACET can be enhanced after treating again within 7 to 14 days later.

埋线组和二次埋线组大鼠海马神经元凋亡及相关基因表达的动态变化结果提示：埋线治疗在癫痫发作后的早期(4d内)可通过抑制促凋亡基因p~(53)蛋白表达、延缓其达峰值的时程，从而减缓神经元凋亡的发生，此作用在4d后减弱；埋线治疗抑制大鼠海马神经元凋亡的作用在癫痫发作后的中期(4d～10d)减弱，甚至在远期(10d～14d)出现促进凋亡的作用，可能是通过抑制Bax蛋白表达的下降、延长其降至低峰值的时程，促进Bax蛋白表达的回升的结果；在中远期(7d～14d)内予二次埋线治疗对该效应有续效叠加的作用。

The research centres shared between the two schools facilitate the cross-fertilisation of ideas, and foster inter-disciplinary work.

该研究中心两校之间的共同促进两岸交流切磋，并促进跨学科的工作。

The diffirences about the promotion mechanism of methanol to PCBs decomposition are found between SCWO and SCWT. The dechlorination reaction was accelerated due to the decrease of HCl which produced in the dechlorination process by the neutralisation of HCl with alkali catalyst.

发现在超临界水氧化与超临界水裂解条件下CH3OH对PCBs降解反应的促进机制有所不同，碱催化剂通过中和反应过程中产生的HCl生成NaCl沉淀导致体系中Cl的含量降低，从而促进脱氯反应的进行。

The chapter one of essay reviews most explains thatresearchers had given at first, then from the view of Marxism we discussthe essentiality of culture, communication and cultural communication.

把握文化交往本质和文化交往规律，对于促进民族文化之间的平等对话与和平交流，促进世界的和平与稳定具有重要的现实意义。

For the sustainable development,some regionally efficient policies should be constituted on promoting city construction,agglomerating factors and the reasonably utilizing of spatial resources.

为促进南通市的可持续发展，政府部门应在推进都市区建设、促进要素集聚、空间资源的合理和统筹利用等方面制定科学有效的区域政策。

Oxygen precipitation in CZ and GCZ silicon during the prolonged anneals at 800 ℃ and 1000℃ for up to 225 h was intensively investigated.

研究发现，Ge的掺入对氧沉淀有显著的促进作用，这种促进作用表现在对氧沉淀的量以及密度两方面的增加，并且TEM的观察证明了Ge的掺入对硅中氧沉淀的微观形态和尺寸都有所改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。