促进

When the treated group were injected Safflor after ICH 6,12,24 hours,The number of caspase-3 positive cell around hematoma was gradually increased and the number of bcl-2/bax positive cell was gradually degraded and the number of TUNEL positive cell of Safflor group treated after ICH 6 hours were less than that of Safflor group treated after ICH 24 hours.

在不同时间给予红花注射液治疗脑出血大鼠，均能不同程度地促进脑出血大鼠神经功能的恢复，其中术后6h给药组治疗效果最好，其可能通过促进Bcl-2蛋白的表达，抑制Bax和Caspase-3蛋白的表达，从而抑制血肿周围的细胞凋亡。

Results Compared with ICH model group,Safflor injection could significantly alleviate neurological system damage symptoms,heighten the ratio of bcl-2/bax,and reduce the number of caspase-3 positive cell and the number of TUNEL posit

在不同时间给予红花注射液治疗脑出血大鼠，均能不同程度地促进脑出血大鼠神经功能的恢复，其中术后6h给药组治疗效果最好，其可能通过促进Bcl-2蛋白的表达，抑制Bax和Caspase-3蛋白的表达，从而抑制血肿周围的细胞凋亡。

To date, there have been a few clinical trials exploring the efficacy of NMDA enhancers as adjuvant therapy. For instance, D-serine (an endogenous agonist of the NMDA-glycine site) and sarcosine (N-methylglycine, an endogenous glycine transporter I inhibitor) are not only well-tolerated but also synergistic in improving positive, negative symptoms and cognitive function in chronic patients receiving typical or atypical antipsychotics. We just completed the first trial applying NMDA enhancers in acutely exacerbated schizophrenia patients with collaboration with Harvard University, and the results showed that sarcosine was superior to D-serine in efficacy.

目前已有将NMDA促进剂作为辅助用药的临床研究，例如，D-serine (一种内生性NMDA-glycine site致效剂)、sarcosine (即N-methylglycine，一种内生性glycine transporter I 抑制剂)等，结果显示它们不但安全，且能加强传统及新一代抗精神病剂对慢性患者活性、负性症状及认知功能的疗效；我们日前与哈佛大学合作完成目前唯一将NMDA促进剂用於急性患者的研究，结果发现，sarcosine的疗效又优於D-serine。

Aging mechanism of wood-plastic composite was: light and heat break down the long molecular chains of wood flour and plastic; the free radicals reacted with the oxygen, which generated carbonyl groups, hydroperoxides and so on; the free radicals also had cross linking reaction, which generated alkoxy; Water destroyed the interface of wood flour and plastic, hydrolyzed ester additives, extracted the small molecule additives and degradation products; Microorganism degraded cellulose, semicellulose, lignin and ester additives; degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.

木塑复合材料的老化机理为：光和热引发木塑复合材料中木质组分和塑料组分大分子链断裂，产生的自由基与氧气作用，发生链支化反应生成羰基、氢过氧化物等，发生交联反应生成烷氧基等；水分破坏木-塑界面、水解酯类添加剂、抽提小分子添加剂和降解产物；微生物分解纤维素、半纤维素、木素和酯类添加剂；木塑复合材料中各组分的降解产物相互促进老化，PVC降解产生的HCl溶于水，促进了纤维素和半纤维素的水解。

The pooled regression analysisshows that there is a long-term prominent positive effect with time lag from China'sinward FDI to China's commodity imports and exports.

混合回归结果表明，外商对华直接投资对中国商品进出口、出口、进口的增长均存在长期且显著的促进作用，而且这种促进作用存在时滞。

Based on the company middle managers SLEB performance appraisal research, in-depth evaluation of its performance to grasp the current situation analysis to determine the root causes of problems and to study the construction of key performance indicators based on the evaluation system for middle managers in order to promote better understanding and implementation of enterprise high-level decision-making approach, more efficient planning, organizing, leading and controlling an enterprise's day-to-day business functions, thereby contributing to the achievement of corporate strategic objectives.

本文通过对SLEB公司中层管理人员绩效考评的研究，深入把握其绩效评价现状，分析判断存在的问题与根源，研究构建基于关键绩效指标的评价体系，以促进中层管理人员更好地理解和执行企业高层的决策方针，更高效地计划、组织、领导和控制企业的日常经营职能，进而促进企业战略目标的实现。

The conclusion studying is indicated: Use a student while knowing oneself our region race group culture , deepen the student make of to true righteousness of tradition home village sports project, development of project and Smriti play arrive at active role to promoting tradition home village athletic sports; Health and diversified development being to promote student individuality are served.

研究结论表明：使学生在了解本地区自身族群文化的同时，加深学生对传统乡土体育项目真义的理解，对促进传统乡土体育运动项目的发展和传承起到积极的作用；为促进学生个性的健康和多样化发展服务。

The sequence of the power of three cyclodextrins to enhance the desorption of NBP was similar to that of their power to solubilize it, so the extent of desorption enhancement for cyclodextrins might relate to that of the suitability of their cavity to the molecule of NBP.

三种环糊精促进2-硝基联苯解吸的能力大小顺序与它们对2-硝基联苯的增溶能力的大小顺序是一致的，说明环糊精促进解吸的程度可能与其空腔匹配2-硝基联苯的程度有密切关系。

The mechanical strength, solubleness and the capability to induce ossification of the materials could be improved obviously when strontium was added, which were formed of hydroxyapatite and tricalcium phosphate.

试验研究证实锶盐具有抗骨吸收和增加骨形成的作用，锶盐可以抑制破骨细胞的活性，促进成骨细胞的活性，促进骨盐的沉积；其与羟基磷灰石和磷酸三钙等复合后，其机械强度、溶解性及诱导成骨能力等特性明显得到改善；锶盐口服有治疗骨质疏松症的作用。

After discussing and analyzing these above conclusions, we put forward some pointed countermeasures: expedite the educational reforms, improve chemistry academic motivation of the high school students; change the concepts of education and culture in a practical way, raise and stimulate female students" chemistry academic motivation; follow the law of high school students" law of somatopsychic development, put forward innovative strategies to raise and stimulate students" chemistry academic motivation; try to rise students" chemical academic record,promote middling students optimize and poor students convert; try to alleviate the students" pressure, promote the comprehensive development of the students; make overall plans and take all factors into consideration, enhance the high school students" chemistry academic motivation all sidedly.

本研究在对以上结论讨论与分析的基础上提出了有针对性的建议：加快推进教育改革，进一步提高中学生化学学习动机；切实转变教育观念，培养和激发女生的化学学习动机；尊重中学生的身心发展规律，提出创新性的培养和激发策略；努力提高中学生化学学习成绩，促进中等生优化和差生转换；努力缓解学生压力，促进学生全面发展；统筹考虑多个因素，全面提高中学生化学学习动机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。