促进

More than 30% can increase the capacity for liquor; this product contains puerarin, Hovenia dulcis Thunb, chrysanthemum speed of alcohol metabolism, increasing blood flow, so to speed up the excretion of ethanol; its active ingredient a variety of a large number of isoflavones, flavonoids and saponins active ingredient, can inhibit the gastrointestinal absorption of alcohol, promote blood circulation, so to speed up the excretion of ethanol, significantly reduces the concentration of alcohol in the blood, promoting the role of ethanol clearance.

可以提高酒量30%以上；本产品含有葛根、枳椇子、菊花加速酒精代谢，增加血流量，使乙醇得以加速排泄；其有效成分多种大量异黄酮类、黄酮类物质和皂甙类活性成分，能抑制肠胃对酒精的吸收，促进血液循环、使乙醇得以加速排泄，显著降低乙醇在血中的浓度，促进乙醇清除的作用。

The results showed that the use of tourmaline could increase alcoholic fermentation speed of molasses, the fermentation speed kept increasing with the increase of the use level of tourmaline, however, as its use level was above 11 %, the increase of fermentation speed was inevident; the use of tourmaline had no side-effects on the content of the main impurities including methanol, n-propyl alcohol, isobutyl alcohol, isoamyl alcohol; though it had weight loss after a period of use, it could still promote alcoholic fermentation of molasses.

结果表明，电气石对提高酵母酒精的发酵速率有促进作用，随着使用量的增加，发酵速率也随着提高，当使用量超过11 %时，发酵速率的继续提高不明显；电气石对发酵过程主要杂质甲醇、正丙醇、异丁醇、异戊醇等没有影响；电气石在使用一段时间后，重量减轻，但仍有促进发酵的作用。

During this period it is more and more obvious that culture and economy depending on and stimulating each other. This will either, because our neglecting cultural build, cause the inharmonic development of culture and economy, even cause a"modern trap"made conflict between each other; or, because our making the best use of the situation and reinforcing cultural build, get hold of the unique opportunity to speed up the balancing development of culture and economy.

这个时期，文化与经济相互作用相互依赖乃至相互促进的趋势越来越明显，这既可以由于我们忽视文化建设，从而导致文化与经济发展互不协调甚至相互冲突的一个&现代化陷阱&；也可以是由于我们因势力导，抓住时机，大力加强文化建设从而促进文化与经济平衡发展的难得机遇。

Its mechanism may be related to its effects of improving SOD activity, decreasing l ipid peroxidation, and promoting angiogenesis of skin flaps.

围手术期大鼠腹腔注射蜕皮甾酮能促进超长宽比例随意皮瓣成活，其机制可能与其提高SOD 活力、降低脂质过氧化反应、促进皮瓣新血管形成有关。

Fibroblast growth factor 21（FGF21）is a novel fatty metabolic regulator. FGF21 mRNA is most abundantly expressed in liver. FGF21 contribute to fat metabolism, as well as ketogenic responses in liver,and it can promote the uptake of glucose, promote insulin secretion, delaying the development of tumors and other function.

成纤维细胞生长因子21（fibroblast growth factor 21，FGF21）是一种主要的脂肪代谢调节因子，主要在肝脏中表达；FGF21有助于肝脏的脂肪代谢以及生酮反应，可以促进脂肪细胞摄取葡萄糖，促进胰岛素分泌，延缓肿瘤的发展等功能。

We also inoculated cottonwood clone 895 with 6 ectomycorrhizal fungi. It was found that Xerocomus chrysenteron, Lactarius insulsus and Boletus edulis accelerated seedlings generation from cuttings of clone 895 more than the other fungi did, and they remarkably promoted seedling growth comparing with the control. Lactarius insulsus promoted above-ground biomass and root system most effectively.

接种南林－895杨的6种菌根真菌中，红绒盖牛肝菌、劣味乳菇、美味牛肝菌可促进南林－895杨扦插苗提早萌芽，处理120 d后能显著促进南林－895杨苗的生长，与对照比较差异显著，其中劣味乳菇对杨苗生物量影响最大，其接种试验苗根系最为发达。

The molecular weight of dextransucrase measured by SDS-PAGE was 170 kDa ,which was similar to the enzyme from Leuconostoc mesenteroides. The enzyme had an optimum temperature between 25and 30℃ and an optimum pH of 5.4. It was relatively stable in the range of pH 5.0 to 7.0, but the stability declined rapidly as soon as the temperature rose over 35℃.

以蔗糖为底物，酶促反应的最适温度为25～30℃，最适pH值为5.4，动力学常数Km值为10.43 mmol/L；酶活在pH 5.0～8.0较为稳定，在室温（25℃）保藏4 天仍有59%的酶活力，4℃保存7周酶活力仅下降一半，但在35℃以上失活很快；Ca2+对催化作用有较大的促进，Mg2+有微弱的促进作用，K+对催化反应无影响，Cu2+的抑制作用最强。

The results indicate that different molecular weight of dextran could be obtained by direct fermentation,and the acid hydrolyzing in the old technology be avoided.The yield reached the maximum by controlling the pH value to be 8.0,and the inorganic salt could promote the growth of the Leuconostoc mesenteriodes with the effect of promotion being Mn2++Ca2+＞Mn2+＞Ca2+.

结果表明：通过定向发酵技术可得到符合要求的不同分子量的右旋糖酐，避免了老工艺中酸水解工艺；控制发酵培养基pH值为8.0，可使产率最大；无机盐离子Mn2+和Ca2+能促进L.M菌的生长，其促进菌生长的程度大小依次为：Mn2++Ca2+＞Mn2+＞Ca2+。

Such as Ligustrum lucidum can promote bone marrow erythropoietin; promote antibody; anti-inflammatory anti-allergic; improving the role of coronary blood flow and blood fat.

如女贞子可促进骨髓造血红细胞生成；促进抗体产生；抗炎抗变态反应；还有改善冠脉流量及降血脂作用。

The results showed that TNF-α effectively inhibited preadipocyte proliferation stimulated by insulin and decreased lipogenesis through inhibiting stimulation of insulin on transcriptional expressions of lipogenic genes such as acetyl-CoA carboxylase α(ACC1), fatty acid synthase, sterol regulatory element binding protein-1c in adipocytes, suggesting that TNF-α is a effective inhibitor of adipogenesis in adipose tissue.

结果表明，TNF-α可有效抑制胰岛素对原代培养大鼠前体脂肪细胞增殖的促进作用，并通过抑制胰岛素对转录因子SREBP-1c和脂肪酸合酶FAS及ACC1基因转录表达的促进作用，减少脂肪酸的生物合成，抑制成熟脂肪细胞的脂肪生成，证明TNF-α是动物脂肪形成的有效抑制因子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。