促进

On December 22, 2000, the title of Shanghai Overseas Investment Development Board was added to the existing FID, and in October, 2001, in cooperation with United Nations Industrial Development Organization, Shanghai Investment Promotion Center was set up.

中心作为上海市吸引外商投资的重要窗口，是一家权威的官方投资促进机构。2000年12月22日，市政府把推动国内企业走出国门并为之提供优质服务的任务也赋予中心，中心增挂了"上海市对外投资促进中心"的牌子。

Because these countries have accumulated plentiful and usful experiences and methods,which are about how to promote education development, and how to promote education fair, and how to reduce income inequality with education fair, and to make most residents could enjoy the education right fairly, and then to make human resources could get more develop in the society etc, all of these are worth to study for us.

因为这些国家在如何促进教育发展、怎样促进教育的公平以及怎样以教育公平作为手段缩小收入差距，使大部分居民都能享受到较为公平的受教育的权利，进而使整个社会的人力资源都能得到较好的开发等各个方面，都积累了丰富的经验与教训，值得我们去借鉴。

Some newest findings indicated, the chocolate contains the kind of flavanone matter may promote the vasodilatation, promotes the heart health.

有最新研究结果表明，巧克力所含的类黄酮物质可以促进血管舒张，促进心脏健康。

The society aims to promote the interest in and a better understanding of dermatology and venereology, to provide a venue for discussion of problems related to dermatology and venereology, to improve the standard of dermatological and venereological care, and to provide a means of liaison with workers in dermatology and venereology in other parts of the world.

该学会主要目的有：提高人们对皮肤病和性病的兴趣和理解；提供一个讨论与皮肤病和性病相关话题的通道；促进皮肤病和性病治疗的水平；促进各地皮肤病和性病工作者的相互联系。

In Arabidopsis thaliana, flowering was regulated mainly by photoperiod pathway, vernalization pathway, autonomous pathway, and GA pathway.

在拟南芥中，植物开花途径主要有春化促进途径、光周期促进途径、自主开花途径及依赖于赤霉素的途径等。

One of the remarkable aspects of the promotion of flowering by vernalization is that plants have evolved the ability to measure a complete winter season of cold and to "remember" this prior cold exposure in the spring.

用促进成熟法促进开花一个重要的方面是植物已经具有感受寒冷冬季并在春季记住冬季寒冷爆发的能力。

The vulcanization behavior of novel cure accelerator [Nd32] in nature rubber and the mechanical properties of its vulcanizate were studied.

在无然橡胶中，对配合物【Nd出DTCh（HMPA川进行了橡胶硫化促进性能实验，配合物促进的胶料具有典型的硫化曲线。

The major hydrate is CSH gel under this condition. Curing of mortar in water increases the hydration degree of the binder with or without thermal proceeding. In addition to more CSH gels, some ettringite is formed.

试样脱模后在60 ℃蒸养6 h将阻碍无水石膏向二水石膏转化，但促进粉煤灰的火山灰反应，此时主要水化产物是CSH凝胶；继续水养护进一步促进胶结材的水化，除生成较多CSH凝胶外，还有部分钙矾石生成。

The opportunity helps to alleviate the domestic forest reserves pressure mainly, the ecological engineering construction of the forestry of promoting the wildwood protecting, concede the land to forestry etc; Help to improve the investment environment of forestry, increase the capital and flow into; Help to promote the industrial structure adjustment of the forestry, improve the international competitiveness of industry of advantage .

机遇主要是有利于缓解国内森林资源压力，促进天然林保护、退耕还林等林业生态工程建设；有利于改善林业投资环境，增加资本流入；有利于促进林业产业结构调整，提高优势产业国际竞争力。

The government's new policies (政策: zh ngc ) have promoted this country's auto production.

为了促进经济的发展，我们应该这样做。我们应该努力促进两国的友好关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。