促进

We selected copper chlorophyll and copper sodium chlorophyllin to have experiments of culturing microalga, under the same of illumination and the concentration of nutrition, comparing with copper ion. The results show that under the condition of illumination, a certain quantity of photosensitizer can produce a great quantity of active oxygen, which has strong effect of death; Copper chlorophyll and copper sodium chlorophyllin have very strong influence to growth of microalga.

由于叶绿素铜钠是水溶的，而叶绿素铜是油溶的，导致微藻对它们吸附性质的不同，微藻吸附的少量叶绿素铜钠促进了微藻的生长，而叶绿素铜在低浓度时对微藻的生长具有促进作用，在高浓度时可以抑制微藻生长、甚至杀灭微藻。

The recombinant ANG could obviously promote the proliferation of ECV304 cells. In contrast with the control group, the culture supernatant of pcDNA3. 1-ang transfected group could stimulate the angiogenesis in embryo chorioallantois.

与转染空载体的对照相比，转染pcDNA3.1-ang的细胞培养上清具有促进ECV304细胞增殖的作用，并能显著促进鸡胚尿囊膜血管生长。

Economic liability audit, a significant part of internal audit, has remarkable pushing effects on promoting to establish and perfect market economic system, reforming cadres' supervision system, boosting leading cadres to be clean-fingered and diligent, preventing and punishing corruption from springhead, etc.

而经济责任审计作为内部审计的一项重要内容，在促进建立和健全市场经济体制、改革干部监管制度、促进领导干部廉洁勤政、从源头上预防和治理腐败等方面具有重要的推动作用。

The support the College provides to students is a foundation upon which self-reliance and habits of lifelong learning are built: Harvard expects that the scholarship and collegiality it fosters in its students will lead them in their later lives to advance knowledge, to promote understanding, and to serve society.

学生以学校提供给的一切支持为基础，在此基础上要自律建树终生学习的习惯，学校希望授予学生的知识能力以及学生在学校修养的共治精神能引导他们在今后的人生中促进知识，促进理解，服务社会。

After the concept map is introduced, the teaching process can not only to promote student learning significance, the columniation between teachers and students, and the exchanges between the students cooperation, but also to promote teacher-student reflections.

认为在引入概念图后的教学过程不仅能促进学生的意义学习和师生、学生之间的交流、合作，而且能促进师生的反思。

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

Finally the methods of research are explained compendiously.

因此以会计科研方法论为对象，并对其进行深入探讨、研究，对于促进会计科研的科学化、丰富和完善会计理论体系，以及促进会计学科的繁荣与科学都具有重大理论意义。

This paper tries to have some innovations in the following aspects:(1) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system;(2) its innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ;(3) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters;(4) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt;(5) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair-promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting.

本文力求在以下几个方面有所创新：(1)认为我国税种收入过度依赖流转税的主要原因是制度创新力度不够；(2)认为制度创新是推动发达国家所得税从弱到强的主要原因，提出我国税种结构优化需要在制度上大胆创新；(3)提出根据各个税种的特性，流转税和所得税的主要功能应有所分工；(4)流转税和所得税的改革应双管齐下，以渐进的方式改革流转税，以突变的方式改革所得税，分工协作，优势互补；(5)提出税收的主要功能是筹集收入，税收在征收环节在促进结果公平方面效果甚微，税收在支出环节更能有效促进结果公平。

This paper tries to have some innovations in the following aspects:(1) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system;(2) it's innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ;(3) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters;(4) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt;(5) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair-promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting.

本文力求在以下几个方面有所创新：(1)认为我国税种收入过度依赖流转税的主要原因是制度创新力度不够；(2)认为制度创新是推动发达国家所得税从弱到强的主要原因，提出我国税种结构优化需要在制度上大胆创新；(3)提出根据各个税种的特性，流转税和所得税的主要功能应有所分工；(4)流转税和所得税的改革应双管齐下，以渐进的方式改革流转税，以突变的方式改革所得税，分工协作，优势互补；(5)提出税收的主要功能是筹集收入，税收在征收环节在促进结果公平方面效果甚微，税收在支出环节更能有效促进结果公平。

The main reason why American mutual fund is so advanced is that there is the concerted mechanism environment for mutual fund, such as the mature financial market, sufficient investment capital supply, well-developed system of laws and so on. Adopting the specific exponents of Shanghai and Shenzhen Security Market, fund exponent yields, all weekly yields of mutual fund in specific periods, etc., the positive analysis of the coordination of Chinese mutual fund and Security Market demonstrates that this coordination is not ideal generally. On condition that the market characteristic of mutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on, and optimizing the market environment to develop mutual fund.

美国开放式基金之所以发达，主要原因在于开放式基金具有协调发展的制度环境，如成熟的金融市场、充足的投资资金供给、完善的法律体系等；采用沪、深证券市场特定指数与基金指数收益率，及特定时期内所有开放式基金的周收益率等指标，对我国开放式基金与证券市场的协调性的实证分析发现，二者协调性程度总体上不理想；在明确开放式基金发展的市场过程性质的前提下，通过促进证券市场的成熟、提高市场效率、完善法律、拓宽基金资金供应渠道、完善基金治理结构、规范私募基金发展等配套措施，优化开放式基金发展的市场环境，才能不断促进开放式基金的协调、健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。