促进...的生长

Seaweed extract-EClean was applied to treatment for eutrophication water. Quantative detection of nitrogen cycle bacteria showed that seaweed extract could improve the growth of ammonifying bacteria, nitrosobacteria and nitrobacteria in the treated water. There was also an increasing trend in the number of denitrifying bacteria in aerated treatment water, which showed that the seaweed extract could accelerate nitrogen cycle and the release of nitrogen from water.

利用国外引进的海藻提取物EClean制剂对富营养化水体进行处理试验，经过定量测定处理和对照水体中氮循环细菌数量的变化，得出EClean制剂能够促进水体的氨化细菌、亚硝化细菌、硝化细菌的生长，并维持了曝气条件下一定数量的反硝化细菌，通过此处理使得在同一反应器中、同一条件下完成硝化作用和反硝化作用成为可能，加速了水体的氮素循环，使水体总氮下降明显。

Main purification role is played by artificial medium and aquatic macrophyte in pollutants removal, but the Corbicula fluminea introduced to food chain of combined floating bed enhances the purification effect through the ways as follows: improving the resolvability, ammonification and biodegradability of particulate organic matters, meliorating the substrate supply condition for absorption of plant and degradation of microorganism attached on artificial medium, hastening the growth and activity of microorganism.

污染物的直接净化主体为人工介质和水生植物单元，但在生态浮床中引入河蚬增加水生动物单元，通过食物链的"加环"作用，提高了颗粒性有机物的可溶化和无机化以及可生化性，改善了植物吸收以及人工介质单元生物膜中微生物的基质条件，促进微生物的生长和活性，提高了浮床的净化效果。

Variations among rice cultivars in lead tolerance, uptake and translocation Under the soil treated with 800 mg kg〓 Pb, the effects of Pb on rice growth and development varied greatly with cultivars, with some cultivars significantly promoted, some significantly restrained, and others no obvious change.

五、水稻不同品种对铅吸收、分配的差异在土壤铅浓度为800mg kg〓的条件下，水稻不同品种的生长发育对铅处理的反应差异很大，部分品种受到明显抑制，部分品种受到明显促进，而另一些品种没有明显变化。

The effect of silaged corn straw treated with inoculants by lactic acid bacteria and cellulase on animal performance was studied. The sheep were fed with silaged corn straw for 45 days. The gain of animal increased 4.2% compared to control fed the silage without treated with additives.

将研制的青贮剂应用于玉米秸秆的青贮大池发酵，所得青贮饲料饲喂小尾寒羊40天，发现实验组比对照组增重4.2%，表明以乳酸菌和纤维素酶作为青贮剂，应用于玉米秸秆的青贮发酵，对于提高秸秆的利用率，促进动物生长有积极作用。

The primary cause of the acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during extracorporeal circulation. Before CPB PRP was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to save the function and quantities of the platelets. On the other hand PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors and has adequate tensile strength and adhesive ability.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆（Platelet-rich plasma PRP），PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板胶，APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血，封闭伤口，促进胸骨及伤口愈合的作用。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

A few grandiose projects have also been suggested, such as giant parasols in space or adding iron to the ocean to encourage planktonic algae to grow and soak up carbon dioxide.

少许有些夸张的工程也被提议实施，比如在太空构建一个巨大的阳伞或是向海洋中加入铁以促进浮藻的生长和对二氧化碳的吸收。

The increments of organic matter, total nitrogen and total phosphorus in soil were 3.05~3.06g/kg, 0.06~0.07g/kg and 0.01~0.26g/kg, respectively. Spring wheat-spring highland barley or spring highland barley-winter wheat rotation also was benefited to raise soil fertility.

轮作周期内春稞→春油菜、春小麦→春油菜轮作对以细菌为主导的土壤微生物的生长与繁殖具有显著的促进作用，耕层土壤有机质、全氮、全磷的绝对增长量分别达3.05~3.06g/kg，0.06~0.07g/kg，0.01~0.26g/kg。

Moreover, CPPU application increased the IAA concentration in the 2nd node, and decreased it in the 2nd internode as well as IAA export from the shoot apex of pea plants, reflecting the release of apical dominance.

对缺硼豌豆植株第2节供CPPU行不能维持侧芽持续的生长，且对第2节中生长素的浓度和顶中生长素的输出都没有促进的效果。

A series of IImethods, including addtion of liquid petrolatum and glass beads and adjustment offlask loads and rotation speed of swing bed, was founded to be efficient in controllingthe concentration of dissolved oxygen in fermentation medium and enhancing thetransmission of substances.

通过添加液体石蜡封层、调节转速、装液量和添加玻璃珠的一整套手段有效地控制了发酵液的溶氧量，提高了传质效果，从而促进了菌体的生长和D-乳酸的生产。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！