促动

That was prompted by the murder of three members of the Central American Parliament from neighbouring El Salvador.

这一促动因素是缘于来自邻国萨尔瓦多的3名中美洲议会议员被人谋杀。

And the active population migration also has equilibration effect upon regional economic difference.

改革开放后的区域经济差异持续扩大是促动我国人口迁移空前活跃的主要因素，而日趋活跃的人口迁移亦对区域经济差异产生均衡作用。

They are interdependent, restrict each other, mutual motivate, it is a close connection, impartible cut whole.

它们相互依靠，相互制约，相互促动，是一个紧密联系、不可分割的整体。

And maybe as it is now changing, they get divorced. Or at least live separate lives.

在这些因素的促动下，他们选择了分居或者离婚。

Errour 295 Nor are we to be meer instruments moved by the will of those in authority…but are morall Agents.

我们不是被权威的意志所促动的单纯工具，而是有道德的主动行为者

It's your soul trying to give you a nudge to do something.

那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。

It's your soul trying to give you a nudge to dosomething.

那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。

Its your soul trying to give you a nudge to do something.

那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。

No. 17 actuates the pilot valve, the main engine begins to run on the starting air.

当单作用气缸17的杆促动引导阀，主机开始在启动空气的作用下运转。

While reconstructionist theories are not always accepted, the can stimulate and provoke thinking about critical issues. They have provided visions of a more perfect world and have suggested means of attaining them. Although not widely recognized, social reconstructions is alive and influential in American education today.

尽管在美国，重建论并不总被接受，但他们能激发与促动对重大议题的思考，并试图提供更完善世界的愿景与达成的方法，以及其对於教育与课程实践层面的主张，皆在现今美国教育中存在著影响力，足见其在教育／课程史上的重要性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。