促使发生

This tragic loss has prompted me to start all over and create a new renaming tool.

这一悲剧的发生，促使我要从头开始创建一个新的重命名工具。

As the subducting plate sinks deeper into the earth, it encounters higher and higher temperatures and pressures, which release the significant amount of water trapped in water-rich minerals that exist within the slab.

当板块越向地心隐没，温度和压力便会越高，这些条件会促使大量的水从板块中含水丰富的矿物里释放出来，而在这股液体从板块向上窜升之际，便会发生无声地震。

The historic background of Zhongshu Dongs thinking is discussed firstly in this chapter.

本章首先论述了董仲舒思想产生的历史背景，从战国时期的诸侯争霸，到平民刘邦登基，这期间发生的许多历史事件都和君主紧密相关，促使人们加深了对君主的研究，这是董仲舒君主观念产生的历史背景。

Additionally, you should adjust the spacing between the "two", when the book block through fixed plate and activities-boards, rooms, with a slight resistance, milling cutter head back to work, it will not be due to the "two" spacing adjustment is too large to make the book block milling back friction cause occurs fibrillation an edge on the corresponding wear and tear of the medial two Launchpad, which is to ensure that quality milling back to prevent back milling deformation to make the package this consistent instructions.

此外，还应调整好&两板&间距，当书芯通过固定板与活动护板间时，略感有轻微阻力为度，铣背刀盘工作时，就不致于因&两板&间距调得太大，使书芯铣背发生颤动摩擦导致刀口对应的&两板&内侧磨损，这也是保证铣背质量，防止书背铣削变形，促使包本质量稳定的操作要领。

The dissertation refers that these gentries carried forward the good Chinese traditions that they were willing to have the moral pursuit and to bear the social responsibilities as well.

但是他们的道德追求和社会责任二者间存在一定程度的矛盾，这主要表现在道德追求促使他们和清政权相背离，而社会责任则迫使他们和清政权发生联系并向它靠拢。

Basing on the results of examining the impact on price, liquidity and volatility of underlying stocks after warrant issuance, the paper concludes that:(1) the issuances of warrant has the temporary positive effects on the underlying stocks" price and the positive effects happen on the introduction day but not on the listing day.(2) The issuance of the warrants causes the underlying stocks" trading volume and amount increases and heighten their liquidity.(3) The issuance of the warrants has no impact on the system risk-β, but decreases the total risk and volatility of underlying stocks.

本文最后通过综合认购权证和认股权证发行前后标的股票价格，流动性和波动性的变化结果后，认为：(1)认股权证的发行对标的股票的价格有短暂地正的价格效应，而这种对标的股票正的价格效应发生在认股权证公告日而非上市日；(2)认股权证的发行促使标的股票的交易量和交易额的增加，提高了标的股票的流动性；(3)认股权证的发行对标的股票的系统风险即β值没有影响，但能降低标的股票的整体风险，减小标的股票的波动性。

In the first Place, it occurr'd to me to consider what Business an English Ship could have in that Part of the World, since it was not the Way to or from any Part of the World, where the English had any Traffick; and I knew there had been no Storms to drive them in there, as in Distress; and that if they were English really, it was most probable that they were here upon no good Design; and that I had better continue as I was, than fall into the Hands of Thieves and Murtherers.

我不知道这种怀疑从何而来，但却促使我警惕起来。首先，我想，一条英国船为什么要开到这一带来呢？因为这儿不是英国人在世界上贸易往来的要道。其次，我知道，近来并没有发生过什么暴风雨，不可能把他们的船刮到这一带来。

The key to spur the big change on the theory of constitutive conditions in Germany and Japan was influenced by the Neo-Kantianism philosophy.

促使德日构成要件理论发生重大转变的关键在于新康德主义哲学的影响。

Two recent events trigged me to write about how so-called "killer applications" and social media affect the threads of how our brain is wired.

两个最近发生的事件促使我写这篇文章：所谓的&杀手级应用&和社会媒介是如何影响脑袋思路被串连的方式。

They can take some actions and try to get cooperation from the colleagues and get help from supers or subordinates, and get support from family, family servant and occasional workers to promote the change of some factors in work-family conflict.

个人可以直接采取一些行动或者通过寻求与同事的合作、上司和下属的帮助、家人的支持、保姆或计时工的使用等促使工作—家庭冲突环境因素发生变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。