促使

You will be prompted to upload your pictures upon request.

你将你的照片上传来促使请求。

What prompted you to do such a thing ?

什麽促使你做出这样的事来？

Prompted the company to adapt to the development of the times, and in the fierce competition continue to grow.

促使公司能适应时代的发展，并且在激烈的竞争中不断成长壮大。

You may be having extra cash at some point of time prompting you to shortening the loan duration.

你可以有额外的现金，在一些时间点，促使大家以缩短贷款期限。

You see, that special someone may see you have some things in common, prompting them to write you to know more.

你看，你看，有人专门有一些共同点，促使他们写你知道更多。

However, this will not be feasible without increasing fares, prompting airlines to search for alternative options.

不过，在没有增加票价的情况下这将不是可行的，促使航空公司寻找其它的解决办法。

Three more trading days, the new year, prompting the stock market will be opening.

三个交易日内，在新的一年，促使股市将开放。

The spread of swine flu is prompting governments around the globe to take action.

猪流感病毒的蔓延促使世界各国政府都采取了相应的措施。

There are signs that the Fed's policy is prompting some countries to reconsider their links to the dollar.

有迹象表明，美联储的政策正在促使一些国家重新考虑本国货币与美元的关系。

That's prompting politicians to try to use that model to solve other problems.

这也促使政界人士试图以此为样板解决其他问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。