促使

The recent market turmoil also prompted regulators to pore over the valuations being used by brokers.

最近的市场动荡更是促使监管部门对经纪公司采用的价格发起了深入调查。

Henson was labelled everything from a pornographer to a paedophile and even prompted the Australian prime minister to call the photos revolting.

汉森被称为一切从pornographer一个恋童癖，甚至促使澳大利亚总理呼吁令人作呕的照片。

I don't know what possessed me but I spent fifty pounds on a pair of new shoes.

我不知道是什么促使我干了这件事，但我确实花了50英镑买了双新鞋子。

But those who not allow to ignore is, after the student had strong interest to dancing, pedagogue wants to guide actively, make its health grow, lest its enter postern to be fastened by accident, was polluted by low dancing the soul.

但不容忽视的是，在学生对跳舞有了浓厚喜好之后，教育者要积极引导，促使其健康成长，以免其误入旁门别道，被庸俗舞蹈污染了灵魂。

Enriched by strong special effects and some potently disturbing images, it is a powerful story about family, trust, determination, and love.

受强劲的特殊效果和高效促使一些令人不安的图像丰富，它是一个关于家庭的震撼人心的故事，信任，决心和爱心。

The selection of task have to accord with the research inquiry learning opening property and probing into quality and practicalness ,follow problem and feasible quality and innovation rule .

随着基础教育课程改革的不断深入，它必将促使研究性学习在学科领域里不断深入开展，给教育改革带来巨大的生机和活力，从而推动课程改革的全面深化。

Because of the rapacity of America's lawyers, the fear of lawsuits encourages doctors to practise "defensive" medicine, again driving up costs .

由于美国律师的贪婪，害怕起诉促使医生开"防御性"的药，进一步推高了医疗费用。

His excessive drinking and smoking precipitated his death.

他的过度喝酒和抽烟促使他的死亡。

It was to become the most memorableand celebrated of all,but it was widely creditedwith precipitating his death.

这场表演成为他所有朗读表演中最令人难忘、最著名的一场。但是人们普遍认为这次表演促使了他的早逝。

The completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of water-borne commerce.

铁路的建成是促使水运商业突然消失的原因。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。