促使

The masculine physical strength work has like this some advantage, it may cause muscularly, healthy powerful, but also may cause the cardiac muscle textile fiber strong ship vital capacity to increase, urges human\\'s cerebrum to be active.

男性的体力工作有这样一些好处，它可使肌肉发达、健美有力，还可以使心肌纤维强舰肺活量增大，促使人的大脑活跃。

The ductile shear belt is composed of geneiss,mylonited rock,mylonite and ultramylonite,the obvious change of mineral components and chemical compositions help to activate in gold ores,in proper temperature and pressure conditions,it is filled,and deposited in foliation strcture,forming ductile shear belt gold deposit.

韧性剪切带由片麻岩、糜棱岩化岩、糜棱岩及超糜棱岩组成，矿物组分和化学成分发生了明显变化，促使金的活化带出，在适当温压条件下充填并沉淀于叶理构造中而形成韧性剪切带型金矿。

And just as an individual may become psychotic if deprivedof dream producing sleep, so a society which has lost its myth-making ability may drift toward self-destruction.

正象一个人如果被剥夺了促使睡眠的梦境就可能患精神病一样，已失去创造神话的能力的社会就有可能走向自我毁灭。

Awakening of sushumna, making sushumna nadi flow, is the most important process in yoga which precedes kundalini awakening.

唤醒中脉，促使中脉能量的流动，是瑜伽最重要的步骤，这个步骤在唤醒昆达里尼之前。

This study is intended to be an analysis of the process in which European thoughts—structuralism and post-structuralism are treated within the American cultural environments and an exploration of those factors in the sense of nativeness, which engender the process.

本论文力图分析欧洲思想—结构主义和后结构主义在美国的接受过程，并探索促使这一过程发生的美国本土意识因素。

There are also ways to preserve them by using chemicals. One such chemical is called natron, a kind of salt, which helps dry out the body and keep bacteria from growing, preventing decay.

有好几种使用化学物质来保存木乃伊的方法，其中一种称为钠碱的盐性物质，可促使尸体干燥、抑制细菌生长以防止腐化。

In addition, due to the particularity of advertisement text, translators are recommended to employ flexible techniques to make the translated version the closest natural equivalence of the original text, so as to achieve functional equivalence, and persuade the target consumers into purchasing

另外，由于广告文本的特殊性，广告翻译人员应该采取灵活多变的翻译技巧，使翻译出来的广告和源语言一样精彩，一样能促使消费者进行购买行为，以达到功能对等的目的。

NCC can help counseling to become a reputable profession and discipline rather than just a way to make money from other people's problems.

但愿"直面"能促使心理咨询行业拥有更好的专业声誉和纪律，而不是把它变成一种从别人的问题上面赚取钱财的途径。

To eliminate the negative effect on the development of futures market, we should amplify sustainable development theory into futures market in the height of country benefit, to exploit futures resource in reason, to enhance market stable function and to realize futures market's sustainable development and it is a necessitous task.

为了减少和消除上述因素对期货市场发展的负面影响，更好的发挥期货市场在国民经济运行中的作用，站在国家、民族利益的高度去认识期货市场，把可持续发展理论引入到期货市场，探寻其发展的客观规律，合理开发和利用期货资源，促使市场平稳运行及良性循环，从而实现期货市场的可持续发展，是一项十分必要和紧迫的任务。

A slender,needlelike part or structure,such as the spines or bristles of some plants and animals and the crystals of certain minerals.

针，刺针状物，如动物和植物上的脊椎或刺毛和某些矿物的结晶体这种晶体是有效的凝聚核，从而促使云变雨降落。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。