促使

We have found in chapter 3 that LiMn〓O〓 appeared on the surface of LiMnBO glass particales by long time annealing at glass transition temperature have rather good cycling ability.

我们的实验发现，在玻璃转变温度附近长时间退火后，在LiMnBO玻璃微粒表面层生成的尖晶石LiMn〓O〓具有很好的循环特性，这促使我们开展了在晶态LiMn〓O〓表面包覆玻璃态材料，进行表面修饰的研究。

These force you to focus and to look at things in different ways, both spatially and linguistically.

这些促使你集中注意于即从时间上又从语言学上等不同角度去观察事情。

Thus the writer of this article gives some suggestions on the base of analysis of the special phenomenon in littoral area in east of China.

因此，在这些地区开展职业培训，传授专业技能，从而能促使他们更好的迎接入世带来的下一波的挑战似乎已经十分必要。

Under the condition that the market interest rates descend, the residential mortgage of a fixed rate may face these two occurrences. One is that the loanee refuses to return the money and breaks the contract because the LTV rise to a certain extent .The other is that the loanee return the money he loaned by the price on the account because the market loan price is higher than the price of the account, its said to be a kind of afresh margin by returning the loan ahead of the appointed time and selling the loan at the raised market price.

固定利率的住房抵押贷款在市场利率下降的情况下，其市场价值上升，既可能因LTV上升到一定程度而使借款人通过拒绝还款违约，还可能因为贷款的市场价值高于帐面价值，促使借款人提前还贷，重新融资。

A red sky at dawn is a signal to mariners that the weather changing for the worse, prompting lobsterman Bruce Steeves of Raymond, Maine, to get an early start as he loads traps onto his boat, Thursday, June 18, 2009, in Portland, Maine.

阿黎明红色的天空是一个航海的天气变得较差的信号，促使龙虾捕捞布鲁斯斯蒂夫斯的雷蒙德，缅因州，登上他的船，周四，09年6月18日在波特兰，尽早开始，因为他负荷陷阱，缅因州。

To adapt from the natural and humane environment, to inherit and keep and comply with with admitting with continuity, local culture respect and carry on with development in spirit traditional moral character.in the beginning of the new century , the renew of the education system, the transition of the thought mode, and the development of science andtechnology impels universitys architecture cultural developement in the 21st century from sealed to open socialization, and we must pay close attention to people and the nature ecologinically,pay more attention to the informationization that knowledge exchange, and combine the intelligent trend of the technical development.

新世纪刚刚开始，教育体系的更新、思维模式的转变、科学技术的发展促使21世纪的高校建筑文化发展由封闭到开放的社会化、关注人与自然的生态化、注重知识交流的信息化、结合技术发展的智能化趋势。

In the light of this problem, the author hopes to reveal the relations between the adaptability degree to local culture of Japan-invested enterprises in China and their management results through quantitative research and urge them to improve their management and strengthen their investment confidence to China.

针对这一问题，作者希望通过定量研究，揭示在华日资企业对当地文化的适应程度与其经营绩效之间的关系，促使日资企业改善管理，增强对中国的投资信心。

The present study tried to establish a new material—a logogriph store and investigated the theory of activation of prototypal matters in insight problem solving through the learning and testing experimental paradigm.

激活是指将原型事件与当前问题形成联系，并指引当前问题空间的启发式搜索，促使问题的成功解决。

Financial assets, predominantly long-dated Treasurys, which investors often turn to as a haven investment in times of uncertainty.

不过，5月份风险偏好的上升促使外国投资者卖出美国金融资产，尤其是长期美国国债。

This prompted me to look through some of my things and he is right!

这促使我审视一些我的东西，我发现他说的对！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。