促使

This kind of behavior around competition of resources or the intergrowth will finally impel the production that the industry gathered..

这种围绕资源的竞争或者共生行为将最终促使产业集聚的产生。

A key factor was the churning of the planet's interior by plate tectonics, the process that drives the slow shifting continents and ocean basins over geological time.

重要的一点是，我们的行星上存在板块运动的大搅拌，这个过程促使大陆和海洋盆地在过去的地质历史中不断发生变化。

Also, induce Chinese to intermarry with non-Chinese is a sin.

还有， 做任何事情促使中国人同异族通婚杂种是有罪的。

It makes the environment cost internality inevitable that the serious economy loss of society and enterprise the environment problem caused and gradual establishment of the norm of society sustainable development.

环境问题造成社会和企业严重的经济损失，促使社会可持续发展规范的逐步确立，使环境成本内在化成为必然性。

With the great progress of the information technology and the rapid development of internet, one global information society is growing up.

信息技术进步的加快和互联网的迅猛发展，促使一个全球性的信息社会正在逐渐形成。

But that the typically intransigent regime might actually be pushed to action on human rights issues -- and by a movement of individuals, not governments -- has caught many off guard.

然而，光依靠几位人士的行动，而非政府的推动，来促使这个一直顽固不化的政权在人权上有所作为，确实让很多人感到意外。

Those increases have inturn fuelled a rise in vehicle miles travelled.

这些方面的增长反过来又促使车辆行驶里程数的增长。

The Scientism caused an educational revolution in China, and forced China to turn our educational idea from "cultivate one's morality and character" to "specialist education", our educational content from inanition and inutility to practicality, our educational manner from closing to open, our pedagogy from nonexistence to existence, our educational study from roughness to fine.

在我国引起了一场教育革命，促使我国在教育观念上由"修身养性"转向"专才教育"，在教学内容上由空疏转向实用，在教育方式上由封闭转向开放，在教学论上由无到有，在教育研究上由粗旷转向精细。

But this is to invert the order of the agencies by which the improvement of the law is carried on.

但这是和促使法律改进的媒介顺序，恰恰相反的。

An enzyme, such as invertase or lactase, that catalyzes the hydrolysis of disaccharides to monosaccharides.

双糖酶一种促使双糖水解成单糖的酶，如转化酶或乳糖酶

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷