促使

We need to provide more incentive for our employees to work hard.

我们需要设立更多的奖励以促使员工努力工作。

The object of Intro-bribe Crime is the incorruptibility of the functionary actions of government agencies,state-owned companies,institutions and enterprises and people's organizations.

在当前的反腐败斗争中，一大批国家公务人员的行受贿犯罪，很大程度上都与某些具有特殊身份或作用的人在其中穿针引线密切相关，促使贿赂得以实现。

Through seeking for a scientific and effectual evaluation theory and method on operating achievement for non-stated listed companies, it will urge them to know clearly about their real management status, to lead their enterprises to put scientific management into practice and to level up their operation. Thus non-stated listed companies can be in an indefectible position in the drastic market competition, what's more they can lead all non state-owned enterprises to grow in strength endlessly.

通过探索建立科学有效的民营上市公司的经营业绩评价理论和方法，将促使民营上市公司认清企业的真实经营状况，引导企业进行科学管理，促进民营上市公司的管理水平提高到一个新的层次，这样才有可能在激烈的市场竞争中立于不败之地，进一步带动所有的民营企业不断发展壮大。

Especially when the idea of globalization is penetrating in, when pop culture and commercial society are revitalizing, when high technology and digitalized virtual space are developing, Chinese curators are spurred to change their value from the role of an all-round helper to a specialized intellect. Their vision has been more of an "international" macro-category and thus they have become a cultural explorer in the complex of indigenousness and exoticism.

尤其全球一体化思潮的介入，大众文化和商业社会的新兴，以及高科技的数字化虚拟空间的发展，都促使中国策展人的价值观念从一个"兼济天下"的士大夫情怀转向一个行业知识分子的角色，也使得他们的视角更趋向于"国际"的宏观范畴，进而成为本土情境和国际语境交错的文化探索者。

Because of individuation and diversification of customers' demands, manufacturing mode is becoming much variety and little batch.

客户需求的个性化和多样化促使了传统的大批量生产模式向多品种、件小批量的生产方式转换。

The relationship of socialization and individuation is the relationship of individual adaptation to the society and innovation.

众所周知，教育的重要功能是促使个体社会化，使个体适应社会，成为一定社会的合格成员。

Funds characteristics, in financial industry and real estate industry, bring not only the increasing economy, but also cause the combination of the two industries, which show their indivisibility.

房地产业的资金运动特点和金融业对经济增长的带动功能，促使了房地产业与金融业的融合，显现出金融市场与房地产市场不可分割的特性。

This would be a great inducement to marriage.

这对促使人们结婚是一种巨大的诱惑。

I gave him money as an inducement to leave.

我给他钱促使他离开。

His father's death due to an industrial accident pushed him further towards the study of, and obsession with, physical science.

他父亲去世，由于工业事故促使他进一步研究，并执着，物理科学。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷