促使

Our vigilance was stimulated By our finding traces of a large ... encampment

我们发现了一次大规模的驻营痕迹，这促使我们提高警觉

Based on this theory, through regressing and deducing the endogenic economic growth model, we can find out a higher education investment scale which can stimulate the stable growth of the economy in theory.

正是基于这一原理，通过对内生化的经济增长模型进行回归，并进一步推导，可以得到一个理论上的，促使经济稳定增长的高等教育投资规模。

A variety of current situation urges us to come to think deeply that , how ability lets the company or enterprise develop down enduringly.

种种现状促使我们来思考，如何才能让公司或企业持久的发展下去。

We need to find ways to harness the expertise and resources of non-governmental organisations and companies and energise individuals towards shared goals.

我们需要找出一些途径，利用非政府组织和企业的专业技能与资源，并促使单个国家朝着共同的目标迈进。

In order to understand the energy dependence of the dynamical barrier, we pay a great attention to study the neck formation and shape deformation during the dynamic lowering of the barrier.

为了进一步理解动力学势垒的能量依赖，研究了颈部的形成和体系的动力学形变，发现这是促使动力学势垒降低的主要原因。

It declares that Sitri has the power to enflame men and women with the love of each other and to cause them to show themselves naked and frolic with one another in unseemly ways.

"它宣称" sitri有权力enflame男性和女性的爱对方，并促使他们为了表现自己赤裸frolic形成一个在得体的方式。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

However, I am convinced that the only way for the Italian companies to overcome this competition is by going beyond the current levels of technology and offering the market ever more innovative and cutting-edge solutions, thereby forcing competitors to enter a technological race.

但是，我可以确信意大利的企业要想克服低制这场竞争，唯一的途径就是提高目前的技术水平且提供给市场更具有创意和更具有显优势的解决方案，这样促使竞争对手加入到技术的竞争中来。

I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.

我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。

In fact, any 5-minute bar against early entry that is relatively large compared to previous bars which confirmed early entry will imply a shift in momentum and possibly early entry failure.

事实上，任何与早间进场信号振幅相反的大K线，都可能预示着转变的势头，并可能促使早间进场信号失败。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。