促使

I said:'It was distressful, but it also propelled me to acquire new skills and broaden my horaizons.'

我说：'那很糟糕，但同时也促使我去学一些新的技能，开阔了我的视野。

There's a desire in me that makes me want to do more and more and to doit right .

我内心有一种渴望，它促使我去做更多的事，并把这些事做对。

Significantly, she seems to claim that this affect is all that fills up the empty space that dominates domesticity and everyday life.

这促使观众在看作品的同时，须重新审视那交织成每日平凡生活的、使人销魂或痛苦的微妙问题。

The monkeys were housed in groups of four, automatically prompting them to establish a linear hierarchy of dominance.

猴子们四只一组，可以促使他们自发的形成上下等级关系。

Mostly they stay at home because they are spoilt by doting parents.

但促使他们赖在家里的主要因素还是父母的溺爱。

But the victory was partial according to the overall situation. The emergence of Japanese economy was a double-faced rapier for the United States.

但这一成功是局部的，从全局来看，美国促使日本开展对东南亚经济外交政策的成功对美国东亚战略的影响是双面的。

This will destroy the monopoly's status and introduce competition in the down-stream market.

对于有较强网络效应的软件产业，技术进步促使开源软件的出现。

Leonard Downie, editor of The Washington Post, decries the "celebrification of journalism", which drives even the best in the business to hype a story, to exaggerate "just a bit", to sensationalise the ordinary and, on occasion, to go over the top and simply "create" a fact, a quote or a whole story.

华盛顿邮报》的编辑伦纳德·唐尼谴责"新闻明星"做法(编者注："新闻明星"指的是因报道重大新闻而成为公众名人的新闻从业人员。)，这种趋势甚至促使最优秀的新闻从业人员夸大新闻、捕风捉影、虚张声势，有时甚至越过底线，干脆"创造"一个事实、一段引言，甚至整个故事。

You know downsizing is coming, and that will let you plan your next move.

你知道裁员即将到来，这会促使你计划下一步行动。

The drag force s are the major forces that make the object move in the horizontal direction.

抛筑在水流中的块体，在水流作用下一般受到水平拖曳力和垂直上举力的作用，其中水平拖曳力是促使物体运动的主要动力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。