促使

That'.'' degree of stability.

在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

Do'.'' have an influence on the market, and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability.

供应者'。''，对楼市是有一定影响力的。在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

Of land in Hong Kong, we do have an influence on the market, and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability.

在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

But as the major supplier of land in Hong Kong, we do have an influence on the market, and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability.

不过，政府作为本港土地的主要供应者，对楼市是有一定影响力的。在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

The research shows that asymmetry information can cause sluggish behaviour for the same type of employees, the exogenous layoff probability can restrain labour positivity and threaten the efficient labour of the employees, and reduce the agent cost. While endogenetic layoff probability cannot impact on the function of the assembled mechanisms consisting of promotion and fixed income under asymmetry information, which can avoid the moral risk of employees to achieve the same degree of their labour under symmetry information.

研究表明：非对称信息会诱导同类员工偷懒行为，外生裁员概率抑制员工的劳动积极性，对员工的有效劳动构成一种威胁，但裁员概率降低了代理成本；外生裁员机制并不影响信息非对称下的晋升激励和固定收入组合机制持有的避免员工道德风险的功能，实现员工对称信息下的努力程度；以绩效评估为特征的内生裁员机制能够促使异类员工更加努力工作，提高产量，相应地也增加了工资支出；高能员工比低能员工更努力，提高员工裁员绩效标准和高能员工比例，有利于降低代理成本。

Catalysts made the deposition dehydrogenate to form coke and the coke convert from low-temperature type to high-temperature type. The higher the catalyst activity was, the more the conversion was.

催化剂促使沉积物脱氢形成积炭，并且使积炭从低温型向高温型转化，催化剂活性越高，转化越明显。

The rapid growth of enterprises and their management model force their managers demand new information management system.

企业的迅速成长及管理模式的改变，促使企业对信息化的需求不断提升。

That, in turn, just prompted Tehran in response to demand foreign energy companies do business in euros and yen.

这反过来，只是促使伊朗在回应要求外国能源公司开展业务，在欧元和日圆。

However, her daughter's love, to Demeter continue to find endless.

然而，对女儿的爱，促使得墨忒尔永无休止地找下去。

The demolishment of limits of language and spirit are the same process and it is far from being finished.

语言界限与精神界限的拆除是同一个过程，这个过程还远远没有结束，它不啻一场以旧学科的消解作为标志的、新的精神启蒙运动，并且促使我们思考从前使用的所有哲学概念的是否有新的可能性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。