促使

Put forward to hope, the bill counterplea of our country is abounded ceaselessly theoretically and develop, the contradictory system that makes our country is ceaseless and perfect, make bill counterplea system produces effect in market economy.

并提出希望，我国的票据抗辩理论不断丰富和发展，促使我国的抗辩制度不断完善，使票据抗辩制度在市场经济中发挥功能。

As a fundamental act of the Negotiable Instruments Law, negotiable instruments counterplea can balance the legal obligations and rights of negotiable instruments; restrict legal rights abuse; facilitate harmony of legal environment and economic development.

作为票据法的一项基本法律制度，它是整个票据立法的调节器之一，平衡票据权利和票据债务的关系，限制票据权利的滥用，促使票据制度同经济与社会发展相协调。

He was an unknown architect, but a stunning design and several court allies hand a hand in his success.

他是一个不知名的建筑设计师，但其惊艳的设计以及若干皇室盟友的支持促使了他的成功。

The written decision may later be published in a court reporter so that others can read the decision, cite it as precedent, and urge lower courts to follow the ruling or find a way to distinguish the case if the result is unfavorable to a certain party.

此书面决议将在法庭案例上出版以便其他人能阅读此案例，并作为先例引用它。同时促使下级法院遵循判决或者当结果对一方不利是找到区别案例的方法。

Studies on changes in respiration, phosphorus metabolism and carbohydrate metabolism associated with the abscission of young fruits were made with pear, apple and crab apple.

本文指出，幼果在脱落时果实本身发生了一系列的代谢变化，如呼吸作用的下降，有机磷化物与多醣的趋向水解和蔗糖合成的加强等；并指出脱落对一定年龄的幼果可促使呼吸高峰出现。

This is to cause an insulin spike and allow greater absorption of the creatine.

这是因为胰岛素会增加而促使肌酸的吸收效率更好。

We creatively apply the data mining technology to the particular application of electronic commerce.

电子商务的发展也促使了网站大量的客户交易数据的积累。

The course of industrialization grows steadily, economy develops rapidly, a large amount of population increases based on urban itself and flood into from suburban and rural, the living standard of people improves continuously, and people aspire after creature comfort and advanced spiral civilization at the same time.

工业化的进程正蒸蒸日上，经济快速发展，城市中人口剧增以及非城市人口大量涌入，而且人们生活水平不断提高，并同时追求着物质文明与精神文明的东西，这一切都促使城市逐渐增大，并向外不断扩张。

Kleber had spent four years in Ukraine but headed back to South America in a move which also involved Cruzeiro receiving 5million euros (?.3m) for their man.

克莱伯已经在乌克兰效力四年，但是他转会回到南美促使克鲁塞罗因此得到500万欧元。

Jehoram turned the people away from the Lord by encouraging idolatry and even the worship of Baal, the cultic religion of his wife.

约兰促使选民离开上帝，用的手法是鼓励大家拜偶像，甚至还要随从他妻子所教的宗教去拜巴力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。