促使

Now, the number of on-line computers reaches 0.103billion, which is still increasing. The number of on-line computers in the world is over 0.7billion. The increase of these cardinal numbers makes more people pay attention to the net, and it's used more frequently. It's the same as the company.

目前，国内上网用户数量已达1.03亿，且仍在持续快速增长，全球上网用户已超7亿，这些基数的增加促使互联网的被关注度和使用频率快速增加，企业亦是如此。

It was also during this time that Locke served as Secretary of the Board of Trade and Plantations and Secretary to the Lords and Proprietors of the Carolinas, helping to shape his ideas on international trade and economics.

也是在这一时期，洛克担任贸易与殖民委员会部长、上院议长和卡罗莱纳州的管理者，促使他形成了有关国际贸易和经济学的思想。

It can't hold the position to the original point of Cartesian Space because of the structure of the Stewart Platform when we using the traditional sensor which is called rectilinear displacement transducer, and the system response get error.

当我们使用传统的感测方法，利用线性位移感测器来量测平台之位移时，因为机台结构之先天限制，造成位移感测器所量测到的位置讯号，无法正确的促使控制系统将平台位置定位在座标原点，造成控制系统响应的误差。

That has encouraged grand firms like Cartier to sell their wares through them.

这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。

Advances in computer and CT techniques and cartilaginous imaging benefit the understanding of human morphology under physiologic condition.

计算机技术及CT技术的进展及软骨成像技术的突破，将促使人们更加充分了解生理状态下的人体形态。

Finally, the judge refers to the defendant because of the case ending one's own teaching career and good future, is regrettable, but in order to reflect the seriousness of cases and the public held in contempt, and therefore a total of 11 charges and sentenced to 10 years of deterrent penalties.

10月7日，此案在高院开审，男教师否认11项非法性交及一项串谋促使流产罪名而受审，女童当天供称虽将自己处子之身奉献给被告，但她根本不爱被告，与被告发生性关系感到"很惨"。

They provide cash machines, debit cards and credit cards, enabling the vast majority of commercial transactions to take place.

他们提供现金流，借记卡和借贷卡，以促使产生大量的商业交易。

Any potential sale would be a major coup for the Bianconeri as they signed the stopper on a free deal two years ago. Directors are now likely to consider any proposed offer as they try to cash-in and raise funds to bring in other players.

两年前，一些免费的有一定实力的球员都是都灵巨人所考虑的对象，但现如今计划正在发生变化，尤文更愿意促使潜在交易的实现而换取足够现金，以便引进更多的真正的优秀球员。

Youngsters aim to get that extra bit of skill, which could catapult them into a world of wealth and idolisation.

这一点额外的目的是促使青少年技巧，这可能使他们成为世界财富的积累和

The extreme dangers run by the Church at the beginning of the thirteenth century owing to the progress of the Albigensians and Cathari impelled the papacy to labour for their repression.

极端危险的，由教会在开始的13世纪，由於进度的albigensians和卡塔利促使教宗以劳工为他们的镇压。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。