便民

Article 5 The food circulation licensing shall follow the principle of legality, openness, fairness, impartialness, convenience for the people and high efficiency.

第五条 食品流通许可应当遵循依法、公开、公平、公正、便民、高效的原则。

Pawning right is the unique and age-old system in China, and it has taken root in China for centuries because of its special convenience.

典权制度是我国特有的一项古老制度，以其特有的便民功能存植于中国千百年。

Under such circumstances, developing a harbor security check information system to effectively strengthen the security check efficacy and maintain enforcement performance of security check along with people's greater convenience become the essential lessons of the ROC Coast Patrol Department.

所以建置一套具标准化安检流程的电脑辅助资讯系统来提升安检工作效能，同时达成「便民与执检绩效」两大目标，便成为我海岸巡防机关之重要课题。

We Chazhuang Since its establishment, follow "to survive high-quality, continuous innovation and development, and strive to build the brand enterprises," the aim to treat people integrity, customer service, for the majority of the tea tea-loving people to provide convenient, safe, fast Services.

我们茶庄自成立以来，遵循&以高质量求生存，以不断创新求发展，努力打造企业的品牌&的宗旨，以诚信待人，服务客户，为广大爱好茶的茶民提供便民，安全，快捷的服务。

Government uses the company's service network, management experience and professional and technical personnel to build a combination between implementation of services and insurance network.It also establishes convenient service network for the district, town and village in order to take form of a new rural cooperative medical service system of society.

利用该公司的服务网络、管理经验和专业技术人员，实现政府服务与保险网络的结合，建立起区、镇、村三级便民服务网，形成了新的农村合作医疗社会化服务体系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了