便服

I prefer the earth in civvies.

我偏爱穿便服的地球。

" A:"he is dressing on civvies, driving a old car, who can know that he's the richest man in this city?

A：他穿着便服，驾着一辆旧汽车。谁会知道他是城里的首富？

He stood there, handsome, reserved----somehow those four stars visible even when he was in civvies.

他站在那里，漂亮而矜持，他穿着便服，然而他那上将的四颗星似乎隐约可见。

He stood there, handsome, reserved—somehow those four stars seemed visible even when he was in civvies.

他站在那里，英俊而矜持，虽然身着便服，但那上将的四颗星仍似乎隐约可见。

A smart casual label for the young and edgy, n:ter also designs funky accessories for men and women. The hair pin is a key motif in the new SS collection.

这个年轻人便服品牌也包括设计独特的配饰，最新春夏作品便以发夹为题，制作了不少玩味十足的饰物。

Catherine Tayce arrived dressed for walking, in a dark grey silk trouser suit and sensible low-heeled shoes.

Catherine Tayce来访时身着便服，那是件深灰色的丝绸衣裤，还有一双很称衣服的低跟鞋。

Millions of people all over the world wear moccasins because of their casual comfort and appealing style.

世界上很多人都喜欢穿便服鞋，因为既舒服又好看。

For men, business casual is: clean, pressed clothes; immaculate grooming; fine knits and jerseys; chinos, cords or moleskins, cotton, cords, linen suits, gabardine or wool trousers; high-quality logo-free T-shirts in summer; sports jackets in softer fabrics than your formal suits; crisp cotton good-quality shirts; and loafer-style shoes, half-boots or slip-ons.

对男士来说，商务便服是：干净、熨烫过服装，风格简约，针织衫或亚麻西装，棉布、灯心绒、华达呢或羊毛裤，夏天的时候穿着质量优良的衬衫或品牌 T 恤，比正装柔软的运动外套、脆棉花衬衫、矮腰皮鞋、半靴或帆布鞋。

We returned to our rooms after sunset, took a hot spring bath, changed into our yukatas and were ready for dinner.

太阳下山后，我们回到了自己的房间，洗了一个温泉澡，换上宽大的和式便服，准备吃晚饭。

Learn to mix and match work clothes with your everyday clothes. That way you don't have to have completely different wardrobes for each environment.

要学会混合搭配工作服和便服，这样的话，你就无需为不同的场合准备完全不同的衣服了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。